Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G151 – Números de Strong
Número Strong: G151
Lexema: αἰσχρότης
Transliteración: aischrótēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: αἰσχρότης
Definición Strong:
αἰσχρότης
aisjrótes; de G150; vergüenza, i.e. obscenidad: — palabra deshonesta.
Entrada Louw-Nida: 88.149
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK157
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G150
Cognados:
G2617 (kataischýnō) G151 (aischrótēs) G1870 (epaischýnomai) G150 (aischrós) G152 (aischýnē) G153 (aischýnomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: ponēría G4189; atimía G819; kakoḗtheia G2550; molusmós G3436; asélgeia G766.
Antónimos: aretḗ G703; chrēstótēs G5544; euprépeia G2143.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰσχρότης) aischrotēs: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 157 αἰσχρότης (aischrotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G151; TDNT Vol. 1, Pg.189 —
1. LouwNida 88.149 comportamiento indecente (Efe 5:4 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. cf. LouwNida 33.33-33.34 vocabulario inmundo, obscenidades (LBLA), lenguaje sucio, palabras indecentes (NVI, DHH), (Efe 5:4 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰσχρότης
aischrotēs
Thayer Definición:
1) obscenidad, inmundicia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G150
Citando en la TDNT: 1:189, 29.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰσχρότης, ητος, ἡ. Conducta obscena: Efe 5:4.