Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1530 – Números de Strong
Número Strong: G1530
Lexema: εἰσπηδάω
Transliteración: eispēdáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: εἰσπηδάω, ἐκπηδάω
Definición Strong:
εἰσπηδάω
eispedáo; de G1519 y πηδάω pedáo (saltar, brincar); precipitarse adentro: — precipitar, lanzar.
Entrada Louw-Nida: 15.236, 15.237
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1659
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, זָנַק H2187, יָצָא H3318, פָּקַד H6485
Raíces: G1519
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hormáō G3729; hállomai G242; eistréchō G1532.
Antónimos: ménō G3306; diaménō G1265; paraménō G3887.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εἰσεπήδησεν) eisepēdēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1659 εἰσπηδάω (eispēdaō): vb.; ≡ G1530 — LouwNida 15.237 precipitarse (Hch 16:29 +; Hch 14:14 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εἰσπηδάω
eispēdaō
Thayer Definición:
1) entrar de un salto, precipitarse impetuosamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1519 y pedao (saltar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εἰσπηδάω. (fut. εἰσπηδήσω; 1 aor. εἰσεπήδησα). Entrar corriendo, entrar de un salto: בּוֹא, LXX Amó 5:19. T.R., Hch 14:14; Hch 16:29.