Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1549 – Números de Strong
Número Strong: G1549
Lexema: ἔκγονον
Transliteración: ékgonon
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 33
Palabras Griegas: ἔκγονον, ἔκγονος
Definición Strong:
ἔκγονον
ékgonon; neut. de un der. de un compuesto de G1537 y G1096; descendiente, i.e. (espec.) nieto: — nieto.
Entrada Louw-Nida: 10.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1680, GK1681
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַחֲרִית H319, בֵּן H1121, דֹּור H1755, טַף H2945, יָלִיד H3211, פְּרִי H6529, צֶאֱצָא H6631
Raíces: G1537; G1096
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: thugátēr G2364; thugátrion G2365; korásion G2877; sárx G4561; spérma G4690; tekníon G5040; téknon G5043; huiós G5207.
Antónimos: goneús G1118; mámmē G3125; mḗtēr G3384; patḗr G3962; patriárchēs G3966; prógonos G4269.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἔκγονα) ekgona: A-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1681 ἔκγονος (ekgonos), ον (on): adj.; ≡ G1549 — ver ἔκγονον (ekgonon), ου (ou), τό (to), arriba.
——————————
— ἔκγονον (ekgonon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G1549 — LouwNida 10.48 nieto (1Ti 5:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἔκγονον
ekgonon
Thayer Definición:
1) surgido de uno, nacido, engendrado
2) un hijo, hija, prole, hijos, descendientes
3) nietos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro de un derivado de un compuesto de G1537 y G1096.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἔκγονον, ου, τό. Descendiente, hijo, cría.
A.T.
— אַחֲרִית LXX Pro 24:20. בֵּן LXX Isa 49:15; דּוֹר LXX Pro 30:11. טַף LXX Deu 30:9. יָלִיד, LXX 2Re (2Sa 21:16). מוֹלֶדֶת, LXX Gén 48:6. פְּרִי, LXX Deu 28:18. צֶאֱצָאִים, LXX Isa 48:19.
N.T.
Descendiente, nieto: 1Ti 5:4.