Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1554 – Números de Strong
Número Strong: G1554
Lexema: ἐκδίδωμι
Transliteración: ekdídōmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: ἐκδίδωμι
Definición Strong:
ἐκδίδωμι
ekdídomi; de G1537 y G1325; dar, entregar, i.e. (espec.) arrendar: — arrendar.
Entrada Louw-Nida: 57.177
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1686
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָיָה H1961, יָצָא H3318, נָתַן H5414, עָבַד H5647
Raíces: G1537; G1325
Cognados:
—
Derivados: ékdotos G1560.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκδώσεται) ekdōsetai: V-FDI-3S (1)
(ἐξέδετο) exedeto: V-2AMI-3S (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1686 ἐκδίδομαι (ekdidomai), ἐκδίδωμι (ekdidōmi): vb.; ≡ G1554 — LouwNida 57.177 (dep.) arrendar, alquilar (Mat 21:33, Mat 21:41; Mar 12:1; Luc 20:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκδίδωμι
ekdidōmi
Thayer Definición:
1) repartir de la casa de uno, el poder, la mano, provisión
2) entregar, abandonar, acceder a
3) alquilar
4) arrendar
5) dejar para la ventaja de uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G1325.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκδίδωμι. (fut. med. ἐκδώσομαι; 2 aor. med. ἐξεδόμην). Dar en matrimonio, entregar.
A.T.
— אֲבַד aph, LXX Dan 2:18. הָיָה, LXX Lev 21:3. יָצָא hi., LXX 4Re (2Re 12:12) (2Re 12:11). LXX Éxo 2:21.
N.T.
Arrendar, alquilar: Mat 21:33; Mat 21:41; Mar 12:1; Luc 20:9.
ἐξέδετο, ἐξεδόμην. Ver ἐκδίδωμι, G1554.