Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1555 – Números de Strong
Número Strong: G1555
Lexema: ἐκδιηγέομαι
Transliteración: ekdiēgéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: ἐκδιηγέομαι
Definición Strong:
ἐκδιηγέομαι
ekdiegéomai; de G1537 y un compuesto de G1223 y G2233; narrar completamente: — contar.
Entrada Louw-Nida: 33.201
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1687
Equivalencia Hebrea de la LXX: סָפַר H5608, שִׂיחַ H7878
Raíces: G1537; G1223; G2233
Cognados:
—
Derivados: anekdiḗgētos G411.
Sinónimos: anaggéllō G312; apaggéllō G518; dēlóō G1213; diaggéllō G1229; exēgéomai G1834; kataggéllō G2605; kērússō G2784; phrázō G5419.
Antónimos: krúptō G2928; apokrúptō G613; egkrúptō G1470; kalúptō G2572; lanthánō G2990; parakalúptō G3871; perikrúptō G4032; sigáō G4601.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκδιηγούμενοι) ekdiēgoumenoi: V-PNP-NPM (1)
(ἐκδιηγῆται) ekdiēgētai: V-PNS-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1687 ἐκδιηγέομαι (ekdiēgeomai): vb.; ≡ G1555 — LouwNida 33.201 relatar con exactitud (Hch 13:41; Hch 15:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκδιηγέομαι
ekdiēgeomai
Thayer Definición:
1) narrar en su totalidad o completamente
2) relacionar, decir, declarar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1537 y un compuesto de G1223 y G2233.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκδιηγέομαι. (fut. ἐκδιηγήσομαι). Contar o relatar con exactitud.
A.T.
— סָכָּר pi., LXX Sal 117:17 (Sal 118:17). סָכָּר pu., LXX Hab 1:5. שִׁיחַ, LXX Job 12:8.
N.T.,
Hch 13:41; Hch 15:3.