Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1559 – Números de Strong
Número Strong: G1559
Lexema: ἐκδιώκω
Transliteración: ekdiṓkō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 2 {Byz}; 1 {SBL}; 2 {Tisch}; 1 {WH}; 2 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Palabras Griegas: ἐκδιώκω
Definición Strong:
ἐκδιώκω
ekdióko; de G1537 y G1377; perseguir fuera, i.e. expulsar o perseguir implacablemente: — perseguir, expulsar.
Entrada Louw-Nida: 15.159, 39.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1691
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּרַח H1272, הָדַף H1920, טְרַד H2957, נָקַם H5358, צָמַת H6789, רָדַף H7291, רוּץ H7323, רָחַק H7368
Raíces: G1537; G1377
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: apelaúnō G556; ekbállō G1544; elaúnō G1643; exōthéō G1856.
Antónimos: déchomai G1209; apéchō G568; lambánō G2983; paralambánō G3880; proslambánō G4355; chōréō G5562.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκδιωξάντων) ekdiōxantōn: V-AAP-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1691 ἐκδιώκω (ekdiōkō): vb.; ≡ G1559 —
1. LouwNida 15.159 perseguir y desterrar (1Ts 2:15 +; Mat 10:23 v.l.; Luc 11:49 v.l. NA26), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 39.45 perseguir, un acoso sistemático, por versículos y otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκδιώκω
ekdiōkō
Thayer Definición:
1) expulsar, desterrar
2) perseguir
2a) molestar, oprimir con calamidades
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G1377.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκδιώκω. (fut. ἐκδιώξω; parti. del 1 aor. ἐκδιώξας). Perseguir severamente, desterrar, expulsar.
A.T.
— בָּרַח, LXX 1Cr 8:13. הָדַף, LXX Deu 6:19. מְדַ LXX Dan 4:25. נָקַם hithpa., LXX Sal 43:17 (Sal 44:16). צָמַת hi. LXX Sal 68:5 (Sal 69:4). רָדַף LXX Sal 118:157 (Sal 119:157). רוּץ qal., LXX Jer 27:44 (Jer 50:44). רוּץ hi., LXX Jer 30:13 (Jer 49:19). רָחַק hi., LXX Joe 2:20.
N.T.
Perserguir severamente, desterrar, expulsar: T.R. Luc 11:49; 1Ts 2:15.