Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1563 – Números de Strong
Número Strong: G1563
Lexema: ἐκεῖ
Transliteración: ekeî
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 95 {NA27}; 103 {Byz}; 95 {SBL}; 94 {Tisch}; 95 {WH}; 95 {Treg}; 95 {N1904}; 95 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 800
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐκεῖ
Definición Strong:
ἐκεῖ
ekeí; de afin. incierta; allí; por extens. allá: — allí, allá, (hacia) allí.
Entrada Louw-Nida: 83.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1695
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, הָלְאָה H1973, הֲלֹם H1988, הֵם H1992, מַחֲנֶה H4264, עַלְוָן H5935, שָׁם H8033
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: ekeíthen G1564; ekeínos G1565; ekeíse G1566.
Sinónimos: N/A
Antónimos: autoú G847; hṓde G5602.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκεῖ) ekei: ADV (93)
(Ἐκεῖ) ekei: ADV (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1695 ἐκεῖ (ekei): adv. de lugar; ≡ DIBHeb 9004; G1563 — LouwNida 83.2 allá, allí, en el lugar donde (Mat 2:13; Mar 1:35; Luc 2:6; Jua 2:1; Hch 9:33; Rom 15:24; Tit 3:12; Heb 7:8; Stg 2:3; Apo 2:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκεῖ
ekei
Thayer Definición:
1) allá, en o a aquel lugar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκεῖ. adv. Allí, en ese lugar, allá, a aquel lugar.
A.T.
— אֲלֵיהֶם, LXX 2Cr 8:11. בּוֹ, LXX Núm 32:40. בָּהּ, LXX Jer 27:40 (Jer 50:40). בָּם, LXX Jer 48:8 (Jer 41:8). בַמַּחֲנֶה, LXX Jos 6:11. הָֽלְאָה, LXX Gén 19:9. הֲלֹם, LXX Jue 20:7. וַיָּבאֹ, LXX Pro 21:1. עֳלָיו, LXX Jos 9:2 (Jos 8:32). La mayoría de las veces שָׁם LXX Gén 2:11. Muchísimas veces שֳׁמָּה LXX Deu 1:38. מִשָּׁם, LXX Deu 4:29. תַּמָּה LXX EsdB 6:12 (Esd 6:12).
N.T.
Allí, en ese lugar, allá, a aquel lugar: Mat 2:13; Mat 2:22; Mat 5:24; Mat 6:21; Mat 8:12; Mat 17:20; Mat 18:20; Mat 24:28; Mat 26:36; Mat 26:71; Mar 5:11; Mar 6:10; Mar 6:33; Luc 12:34; Luc 21:2; Jua 11:8; Jua 18:2; Rom 15:24; Apo 12:6; Apo 12:14.