Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G157 – Números de Strong
Número Strong: G157
Lexema: αἰτίαμα
Transliteración: aitíama
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: αἰτίαμα, αἰτίωμα
Definición Strong:
αἰτίαμα
aitíama; de un der. de G156; cosa de que se acusa: — acusación.
Entrada Louw-Nida: 56.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK163, GK166
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G156
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: momphḗ G3437; lógos G3056; aphormé G874; élegchos G1650 in 2Ti 3:16; Heb 11:1.
Antónimos: ékbasis G1545; karpós G2590.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰτιώματα) aitiōmata: N-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 163 αἰτίαμα (aitiama), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G157 — cargo, acusación legal (Hch 25:7 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
DIBGrie 164 αἰτιάομαι (aitiaomai): vb.— presentar cargos, culpar, acusar (Rom 3:9 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 166 αἰτίωμα (aitiōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G157 — LouwNida 56.5 acusación, (legal) cargo (Hch 25:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰτίαμα
aitiama
Thayer Definición:
1) acusar, levantar un cargo contra, queja
Para sinónimos véase la entrada G5803
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G156.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἰτίαμα, τος, τό. Derivado de G156. Ver αἰτίωμα. Cargo, acusación: T.R., Hch 25:7.