Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1580 – Números de Strong
Número Strong: G1580
Lexema: ἐκκομίζω
Transliteración: ekkomízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐκκομίζω
Definición Strong:
ἐκκομίζω
ekkomízo; de G1537 y G2865; llevar (a sepultar): — llevar.
Entrada Louw-Nida: 15.198
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1714
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1537; G2865
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: ágō G71; aírō G142; apophérō G399; apágō G520; ekbállō G1544; ekphérō G1627.
Antónimos: apoleípō G620; egkataleípō G1459; eáō G1439; kataleípō G2641; perileípō G4035; hupoleípō G5275; hupolimpánō G5277.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξεκομίζετο) exekomizeto: V-IPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1714 ἐκκομίζω (ekkomizō): vb.; ≡ G1580 — LouwNida 15.198 llevar (Luc 7:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκκομίζω
ekkomizō
Thayer Definición:
1) sacar fuera
1a) a un hombre muerto para el entierro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G2865.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκκομίζω. (imperf. pas. ἐξεκομιζόμην; fut. ἐκκομίσω). Quitar, sacar fuera (para enterrar): Luc 7:12.