Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G159 – Números de Strong
Número Strong: G159
Lexema: αἴτιος
Transliteración: aítios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: αἴτιος
Definición Strong:
αἴτιος
aítios; de lo mismo que G154; causativo, i.e. (concr.) el que causa, causador: — autor.
Entrada Louw-Nida: 89.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK165
Equivalencia Hebrea de la LXX: סָבַב H5437
Raíces: G154
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: archḗ G746; téktōn G5045.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰτίου) aitiou: A-GSN (1)
(αἴτιον) aition: A-ASN (3)
(αἴτιος) aitios: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 165 αἴτιος (aitios), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.] [ver αἴτιον (aition), ου (ou), τό (to), arriba]; ≡ G159 y G158 — LouwNida 89.15 razón, base, fuente (Heb 5:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἴτιος
aitios
Thayer Definición:
1) lo que es causa de algo reside, causal, causando
1a) el autor
1a1) de una causa
1a2) de crimen o delito
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G154.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἴτιος, ου, ὁ, ἡ. Causa, fuente, persona responsable: Heb 5:9.