Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1612 – Números de Strong
Número Strong: G1612
Lexema: ἐκστρέφω
Transliteración: ekstréphō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ἐκστρέφω, ἐκστρέφομαι
Definición Strong:
ἐκστρέφω
ekstréfo; de G1537 y G4762; pervertir (fig.): — pervertir.
Entrada Louw-Nida: 88.265
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1750
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָפַךְ H2015, פָּרַק H6561, צוּד H6679
Raíces: G1537; G4762
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anaskeuázō G384; anatrépō G396.
Antónimos: bebaióō G950; dunamóō G1412 and ischúō G2480; endunamóō G1743 and epischúō G2001; epistērízō G1991; hístēmi G2476; krataióō G2901; sthenóō G4599; stērízō G4741; stereóō G4732.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξέστραπται) exestraptai: V-RPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1750 ἐκστρέφομαι (ekstrephomai), ἐκστρέφω (ekstrephō): vb.; ≡ G1612 — LouwNida 88.265 ser corrupto, (en la mayoría de las versiones) ser pervertido; ser retorcido, corrompido, tener una mentalidad retorcida, (Tit 3:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκστρέφω
ekstrephō
Thayer Definición:
1) desviarse o torcer, romper
2) voltear de adentro hacia afuera, invertir
3) cambiar para peor, pervertirse, corromperse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G4762.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκστρέφω. (fut. ἐκστρεψω 1 aor. ἐξέστρεψα; perf. pas. ἐξέστραμμαι). Pervertirse, descarriarse.
A.T.
— הָפַךְ, LXX Amó 6:12. תַּהְפּוּכָה, LXX Deu 32:20. הֵפֶךְ, LXX Eze 16:34. פָּרַק pi., LXX Zac 11:16. צוּד pil., LXX Eze 13:20.
N.T.
Tit 3:11.
ἐξέστραμμαι. Ver ἐκστρέφω, G1612.