Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1620 – Números de Strong
Número Strong: G1620
Lexema: ἐκτίθημι
Transliteración: ektíthēmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: ἐκτίθημι
Definición Strong:
ἐκτίθημι
ektídsemi; de G1537 y G5087; exponer; fig. declarar: — exponer, contar, declarar.
Entrada Louw-Nida: 33.151, 85.46
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1758
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּלָה H1540, נָגַע H5060, נָטָה H5186, נָתַן H5414, רְשַׁם H7560, שׂוּם H7760
Raíces: G1537; G5087
Cognados:
—
Derivados: ékthetos G1570.
Sinónimos: gnōrízō G1107; dēlóō G1213; diermēneúō G1329; exēgéomai G1834; epilúō G1956; hermēneúō G2059; horízō G3724; phaneróō G5319.
Antónimos: krúptō G2928; sigáō G4601; phimóō G5392.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκτεθέντος) ektethentos: V-APP-GSM (1)
(ἐξέθεντο) exethento: V-2AMI-3P (1)
(ἐξετίθετο) exetitheto: V-IMI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1758 ἐκτίθεμαι (ektithemai), ἐκτίθημι (ektithēmi): vb.; ≡ G1620 —
1. LouwNida 85.46 exhibir, (voz pasiva) quedar expuesto a los elementos, ser expuesto, ser abandonado (Hch 7:21 +);
2. LouwNida 33.151 (dep.) explicar (Hch 11:4; Hch 18:26; Hch 28:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκτίθημι
ektithēmi
Thayer Definición:
1) situar fuera o sacar, poner afuera, exponer
2) establecer, exhibir
3) metafóricamente despegar, declarar, exponer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G5087.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκτίθημι. (imperf. med. ἐξετιθέμην; fut pas. ἐκθήσομαι; 1 aor. pas. ἐξετέθην). Explicar, exponer, ser abandonado o expuesto.
A.T.
— גָּלָהּ, LXX Job 36:15. נָנַע hi., LXX Est 4:3. שָׁטָה ni., LXX Zac 1:16. נָתַן ni., LXX Est 3:14. רְשַׁם, LXX Dan 6:9 (Dan 6:8). שׁוּם, LXX Dan 3:29 (Dan 3:29).
N.T.
A) Explicar, exponer: Hch 18:26; Hch 28:23.
B) Ser abandonado o expuesto: Hch 7:21.
ἐξετέθην. Ver ἐκτίθημι, G1620.