Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1640 – Números de Strong
Número Strong: G1640
Lexema: ἐλάσσων
Transliteración: elássōn
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Palabras Griegas: ἐλάσσων, ἐλάττων, ἐλάσσων / ἔλασσον
Definición Strong:
ἐλάσσων
elásson; o ἐλάττων elátton; comparativo de lo mismo que G1646; más pequeño (en tamaño, cantidad, edad o calidad): — inferior, menos.
Entrada Louw-Nida: 59.3, 67.116, 87.67
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1781, GK1784
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲרַע H772, מַחְסֹור H4270, מָעַט H4591, צָעִיר H6810, קָטָן H6996
Raíces: G1646
Cognados:
—
Derivados: elattonéō G1641; elattóō G1642.
Sinónimos: hḗssōn G2276; mikróteros G3398; cheírōn G5501, worse, the comparative degree of kakós G2556.
Antónimos: meízon G3185; pleíōn G4119 or meízōn G3187.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐλάσσονι) elassoni: A-DSM-C (1)
(ἐλάσσω) elassō: A-ASM-C (1)
(ἔλαττον) elatton: A-ASN-C (1)
(ἔλαττον) elatton: A-NSN-C (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1781 ἐλάσσων (elassōn), ον (on): adj. [también usado adverbialmente]; ≡ G1640; TDNT Vol. 4, Pg.648 —
1. LouwNida 59.3 menos, menos que (1Ti 5:9 +; 2Co 12:15 v.l.);
2. LouwNida 87.67 inferior, de menor jerarquía (Jua 2:10; Heb 7:7 +; Mat 20:28 v.l. NA26);
3. LouwNida 67.116 más joven (Rom 9:12 +).
——————————
DIBGrie 1784 ἐλάττων (elattōn), ον (on): adj.; ≡ G1640 — (1Ti 5:9; Heb 7:7 +); ver DIBGrie 1781.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐλάσσων / ἐλάττων
elassōn / elattōn
Thayer Definición:
1) menos
1a) en la edad (más joven)
1b) en rango
1c) en la excelencia, peor
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: comparativo de lo mismo que G1646
Citando en la TDNT: 4:648, 593.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐλάσσων o ἐλάττων. Comparativo de μικρός. Inferior, más joven, menor, menor que.
A.T.
— אֲרַע, LXX Dan 2:39. מַחְסוֹר, LXX Pro 22:16. מָעַט qal., LXX Lev 25:16. מָעַט hi., LXX Éxo 16:17. מְעַג, LXX Núm 26:54. צָעִיר, LXX Gén 25:23. קָטֹן, LXX Gén 1:16. LXX Pro 13:11.
N.T.
Jua 2:10; Rom 9:12; 1Ti 5:9; Heb 7:7.
ἐλαττων. Ver ἐλάσσων, G1640.