Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G165 – Números de Strong
Número Strong: G165
Lexema: αἰών
Transliteración: aiṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 122 {NA27}; 126 {Byz}; 122 {SBL}; 124 {Tisch}; 122 {WH}; 123 {Treg}; 124 {N1904}; 122 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 749
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: αἰών
Definición Strong:
αἰών
aión; de lo mismo que G104; prop. edad, era; por extens. perpetuidad (también pasada); por impl. el universo; espec. período (judío) mesiánico (presente o futuro): — tiempo antiguo, corriente de este mundo, eternamente, eternidad, eterno, siempre, siglo, universo. Comp. G5550.
Entrada Louw-Nida: 1.2, 11.16, 12.24, 12.44, 41.38, 67.25, 67.87, 67.95, 67.133, 67.143
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK172
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַחֲרֹון H314, הָלְאָה H1973, הֲלֹם H1988, נֶצַח H5331, עַד H5703, עֹוד H5750, עֹולָם H5769, קֶדֶם H6924, תָּמִיד H8548
Raíces: G104; G5550
Cognados:
G166 (aiṓnios) G165 (aiṓn)
Derivados: aiō̄́nios G166.
Sinónimos: geneá G1074; hēlikía G2244; hēméra G2250. For the various prep. phrases with aiō̄́n, see aeí G104.
Antónimos: chrónos G5550; kairós G2540; stigmḗ G4743; diástēma G1292.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αἰώνων) aiōnōn: N-GPM (27)
(αἰῶνα) aiōna: N-ASM (31)
(αἰῶνας) aiōnas: N-APM (30)
(αἰῶνι) aiōni: N-DSM (8)
(αἰῶνος) aiōnos: N-GSM (24)
(αἰῶνός) aiōnos: N-GSM (1)
(αἰῶσιν) aiōsin: N-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 172 αἰών (aiōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 6409; G165; TDNT Vol. 1, Pg.197 —
1. LouwNida 67.143 era, unidad de tiempo que hace referencia a una etapa concreta de la historia (Mat 12:32);
2. LouwNida 1.2 universo (Heb 1:2);
3. LouwNida 41.38 sistema mundial, prácticas y estándares de aquellos que se encuentran sin Dios (1Co 3:18);
4. LouwNida 67.25 hace mucho tiempo atrás (Luc 1:70);
5. LouwNida 67.95 para siempre, eterno, sin fin (Apo 22:5);
6. LouwNida 12.24 ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου (ho theos tou aiōnos toutou), el Diablo, literalmente, el dios de este mundo (2Co 4:4);
7. LouwNida 11.16 la gente no religiosa (Luc 16:8), nota: para un estudio más completo, ver el índice de LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αἰών
aiōn
Thayer Definición:
1) para siempre, una edad ininterrumpida, perpetuidad de tiempo, eternidad
2) los mundos, universo
3) período de tiempo, edad
Para sinónimos véase la entrada G5921
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G104
Citando en la TDNT: 1:197, 31.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αἰών, ῶνος, ὁ. Tiempo, duración de la vida, eternidad, edad, generación, siglo.
A.T.
— אַחֲרוֹן, LXX Isa 48:12. הָלְאָה, LXX Isa 18:7. נֵצַח, LXX Sal 48:20 (Sal 49:19). נֶצַה , LXX Isa 28:28. עַד, LXX Sal 82:18 (Sal 83:17). Muchísimas veces עוֹלָם, LXX Gén 6:4; LXX Dan 12:7. עֵילוֹם, LXX 2Cr 33:7. עֹלָם, LXX Gén 3:22. עָלַם, LXX Ecl 3:11. קֶדֶם, LXX Sal 54:20 (Sal 55:19). תָּמִיד, LXX Dan 8:11. הֲלֹם LXX 1Cr 17:16. עוֹד, LXX Sal 83:5 (Sal 84:4).
N.T.
A) Un tiempo bastante largo, eternidad.
1) Del tiempo pasado. El pasado, los primeros tiempos, eternidad: Luc 1:70; Jua 9:32; Hch 15:17-18; 1Co 2:7; Jud 1:25.
2) De tiempo por venir que, si no tiene fin, también es eternidad: Luc 1:33; Luc 1:55; Jua 6:51; Jua 6:58; Jua 8:35; Jua 12:34; Jua 14:16; Rom 1:25; Rom 9:5; Rom 11:36; Rom 16:27; 2Co 11:31; Gál 1:5; Efe 3:11; Efe 3:21; Flp 4:20; 1Ti 1:17; 2Ti 4:18; Heb 1:8; Heb 13:8; Heb 13:21; T.R. 1Pe 1:23, 1Pe 1:25; 1Pe 4:11; 1Pe 5:11; 1Jn 2:17; 2Jn 1:2; Apo 1:6; Apo 4:9; Apo 5:13; Apo 7:12; Apo 10:6; Apo 15:7.
3) Con un negativo, nunca, jamás, más nunca: Mat 21:19; Mar 3:29; Mar 11:14; 1Co 8:13.
B) Un tiempo determinado. Era, época, edad.
1) ὁ αἰὼν οὗτος (הָעוֹלָם הַוֶּה): Mat 12:32; Mat 13:22; Mat 13:39; Mat 13:49; Mat 24:3; Mat 28:20; Mar 4:19; Luc 16:8; Luc 20:34; Rom 12:2; 1Co 1:20; 1Co 2:6; 1Co 2:8; 1Co 3:18; 2Co 4:4; Gál 1:4; 1Ti 6:17; 2Ti 4:10; Tit 2:12; Heb 9:26.
2) ὁ αἰῶν μέλλων (הָעוֹלָם הַבָּא). La era venidera, el siglo por venir, el futuro: Mat 12:32; Mar 10:30; Luc 18:30; Luc 20:35; 1Co 10:11; Efe 1:21; Efe 2:7; Heb 6:5.
C) El mundo, el universo, los siglos con concepto espacial: 1Ti 1:17; Heb 1:2; Heb 11:3.
D) La personificación de Efe 2:2; Efe 3:9; Col 1:26.