Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1652 – Números de Strong
Número Strong: G1652
Lexema: ἐλεεινός
Transliteración: eleeinós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἐλεεινός
Definición Strong:
ἐλεεινός
eleeinós; de G1656; lastimero, digno de lástima: — miserable, conmiseración.
Entrada Louw-Nida: 88.79
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1795
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1656
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kakós G2556; ponērós G4190; saprós G4550; phaúlos G5337.
Antónimos: agathós G18; anektóteros G414; áxios G514; arestós G701; eklektós G1588; kalós G2570.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐλεεινότεροι) eleeinoteroi: A-NPM-C (1)
(ἐλεεινὸς) eleeinos: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1795 ἐλεεινός (eleeinos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G1652 — LouwNida 88.79 lastimoso, patético (1Co 15:19; Apo 3:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐλεεινός
eleeinos
Thayer Definición:
1) dignos de lástima, miserables
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1656.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐλεεινός, ή, όν. Desdichado, digno de lástima: 1Co 15:19; Apo 3:17.