Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1655 – Números de Strong
Número Strong: G1655
Lexema: ἐλεήμων
Transliteración: eleḗmōn
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 32
Palabras Griegas: ἐλεήμων
Definición Strong:
ἐλεήμων
eleémon; de G1653; compasivo (activamente): — misericordioso.
Entrada Louw-Nida: 88.77
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1798
Equivalencia Hebrea de la LXX: חַנּוּן H2587, חֵסֵד H2617, רַחוּם H7349, שֶׂכֶל H7922
Raíces: G1653
Cognados:
G448 (aníleōs) G1656 (éleos) G415 (aneleḗmōn) G1655 (eleḗmōn) G1653 (eleéō) G1654 (eleēmosýnē)
Derivados: aneleḗmōn G415; eleēmosúnē G1654.
Sinónimos: oiktírmōn G3629 feelings of compassion.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐλεήμονες) eleēmones: A-NPM (1)
(ἐλεήμων) eleēmōn: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1798 ἐλεήμων (eleēmōn), ον (on): adj.; ≡ G1655; TDNT Vol. 2, Pg.485 — LouwNida 88.77 compasivo, relativo a quienes muestran compasión por los humildes (Mat 5:7; Heb 2:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐλεήμων
eleēmōn
Thayer Definición:
1) misericordioso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1653
Citando en la TDNT: 2:485, 222.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐλεήμων, ον. gen. ονος. Compasivo, misericordioso.
A.T.
En la mayoría de los casos חַנּוּן, LXX Éxo 34:6. חֶסֶד, LXX Pro 11:17. חָסִיד, LXX Jer 3:12. רַחוּם, LXX Sal 144:8 (Sal 145:8). שֵׂכֶל, LXX Pro 19:11.
N.T.,
Mat 5:7; Heb 2:17.