Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G167 – Números de Strong
Número Strong: G167
Lexema: ἀκαθαρσία
Transliteración: akatharsía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 63
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀκαθαρσία
Definición Strong:
ἀκαθαρσία
akadsarsía; de G169; impureza (la cualidad), fis. o mor.: — impureza, inmundicia, concupiscencia.
Entrada Louw-Nida: 79.54, 88.261
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK174
Equivalencia Hebrea de la LXX: טָמֵא H2931, טֻמְאָה H2932, נָבֵל H5034, נִדָּה H5079, עׇרְלָה H6190, תֹּועֵבַה H8441
Raíces: G169
Cognados:
G2514 (katharótēs) G169 (akáthartos) G167 (akatharsía) G4027 (perikátharma) G2508 (kathaírō) G1571 (ekkathaírō) G2512 (katharismós) G2511 (katharízō) G168 (akathártēs) G2513 (katharós)
Derivados: N/A
Sinónimos: miasmós G3394; rhúpos G4509; aischrótēs G151; rhuparía G4507; molusmós G3436; asélgeia G766; miasmós G3394; míasma G3393; spílos G4696; stígma G4742.
Antónimos: hagnótēs G54; hagneía G47; katharismós G2512; katharótēs G2514.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀκαθαρσία) akatharsia: N-NSF (2)
(ἀκαθαρσίαν) akatharsian: N-ASF (2)
(ἀκαθαρσίας) akatharsias: N-GSF (3)
(ἀκαθαρσίᾳ) akatharsia: N-DSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 174 ἀκαθαρσία (akatharsia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 3240; G167; TDNT Vol. 3, Pg.427 —
1. LouwNida 88.261 inmoralidad, impureza sexual (Rom 1:24; Rom 6:19; 2Co 12:21; Gál 5:19; Efe 4:19; Efe 5:3; Col 3:5; Col 4:7 +);
2. LouwNida 79.54 inmundo, impuro, cosas impuras (Mat 23:27; 1Ts 2:3 +) nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκαθαρσία
akatharsia
Thayer Definición:
1) inmundicia
1a) física
1b) en un sentido moral: impureza del lujurioso, lujoso, vida libertina
1b1) de motivos impuros
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G169
Citando en la TDNT: 3:427, 381.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκαθαρσία, ας, ἡ. Impureza, suciedad, inmundicia, corrupción, depravación.
A.T.
— מָמֵא adj., LXX Jer 19:13. מָמֵא qal., LXX Lev 20:25. מָמֵא pi., LXX Miq 2:10. מֻמְאָה, LXX Lev 5:3. מָמְאָה, LXX Jer 39:34 (Jer 32:34). נָבֵל pi., LXX Nah 3:6. נַבְלוּת, LXX Ose 2:12 (Ose 2:10). נֹדָּה, LXX 2Cr 29:5. עָרְלָה, LXX Lev 19:23. תּוֹעֵבָה, LXX Pro 24:9.
N.T.
A) lit. Inmundicia. (Lo contenido en los sepulcros, que causaba impureza ceremonial): Mat 23:27.
B) fig. Impureza, inmoralidad, inmundicia, malas intenciones en sentido moral: Rom 6:19; 2Co 12:21; Gál 5:19; Efe 4:19; Efe 5:3, Col 3:5; 1Ts 2:3; 1Ts 4:7.