Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1674 – Números de Strong
Número Strong: G1674
Lexema: Ἑλληνίς
Transliteración: Hellēnís
Categoría gramatical: Nombre propio｜Agrupamiento
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: Ἑλληνίς
Definición Strong:
Ἑλληνίς
jelenís; fem. de G1672; mujer griega (i.e. no-judía): — griego.
Entrada Louw-Nida: 11.41, 11.91
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1820
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1672
Cognados:
G1675 (Hellēnistḗs) G1674 (Hellēnís) G1672 (Héllēn) G1671 (Hellás) G1676 (Hellēnistí)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἑλληνίδων) hellēnidōn: N-GPF-LG (1)
(Ἑλληνίς) hellēnis: N-NSF-LG (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1820 Ἑλληνίς (Hellēnis), ίδος (idos), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ G1674; TDNT Vol. 2, Pg.504 —
1. LouwNida 11.91 griega, mujer que participa de la cultura griega, pero no necesariamente una griega nativa (Mar 7:26 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 11.41 mujer gentil, no judía (Mar 7:26; Hch 17:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Ἑλληνίς
Hellēnis
Thayer Definición:
1) Una mujer griega
2) una mujer gentil, no judía.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: femenino de G1672
Citando en la TDNT: 2:504, 227.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Ἑλληνίς, ίδος, ἡ. Mujer griega, extranjera o pagana: Mar 7:26; Hch 17:12.