Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1680 – Números de Strong
Número Strong: G1680
Lexema: ἐλπίς
Transliteración: elpís
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 53 {NA27}; 54 {Byz}; 53 {SBL}; 53 {Tisch}; 53 {WH}; 53 {Treg}; 53 {N1904}; 53 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 117
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐλπίς
Definición Strong:
ἐλπίς
elpis; del prim. ἔλπω élpo (esperar con anhelo, por lo general con placer); expectación (abst. o concr.) o confianza: — esperanza, esperar.
Entrada Louw-Nida: 25.59, 25.61, 25.62
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1828
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּהַן H932, בָּטַח H982, זְוָעָה H2113, חָזוּת H2380, חֵסֵד H2617, כֶּסֶל H3689, מַבָּט H4007, מַחֲסֶה H4268, נְדִיבָה H5082, נֶפֶשׁ H5315, עֶזְרָה H5833, צְבִי H6643, קַו H6957, רָחַץ H7364, שֵׂבֶר H7664, תֹּוחֶלֶת H8431, תִּקְוָה H8615
Raíces: N/A
Cognados:
G1680 (elpís) G1679 (elpízō) G4276 (proelpízō) G560 (apelpízō)
Derivados: elpízō G1679.
Sinónimos: apokaradokía G603; ekdochḗ G1561. Elpís may be defined as desire for future good. The object both of faith and hope is unseen. Faith pístis [G4102] has regard equally to past. Hope is directed only to the future. Expectation prosdokía [G4329] differs from hope in referring to either good or evil things. In the NT the noun elpís and the verb elpízō are used always of favorable expectation. In Isa 28:19 in the Sept. we have the expression «evil hope.» In Heb 10:23, what is translated «the profession of our faith» is in the Gr. homología G3671, the confession, tḗs elpídos. It is indeed noteworthy that in the Gospels the word elpís, hope, does not occur at all, and the verb elpízō occurs only five times Mat 12:21 quoting Sept. of Isa 42:1; Luk 6:34; Luk 23:8; Luk 24:21; Joh 5:45. However.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐλπίδα) elpida: N-ASF (18)
(ἐλπίδι) elpidi: N-DSF (11)
(ἐλπίδος) elpidos: N-GSF (13)
(ἐλπίς) elpis: N-NSF (2)
(ἐλπὶς) elpis: N-NSF (8)
(ἑλπίδι) helpidi: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1828 ἐλπίς (elpis), ίδος (idos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 1053, DIBHeb 1055, DIBHeb 9536; G1680; TDNT Vol. 2, Pg.517 —
1. LouwNida 25.59 esperanza, la acción de esperar con confianza (Hch 23:6);
2. LouwNida 25.61 lo que se espera (Rom 8:24; Col 1:5);
3. LouwNida 25.62 base para la esperanza, la causa o razón para esperar (1Ts 2:19).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐλπίς
elpis
Thayer Definición:
1) expectativa del mal, miedo
2) expectativa de lo bueno, esperanza
2a) en el sentido cristiano
2a1) expectativa alegre y confiada de salvación eterna
3) en esperanza, con esperanza, tener esperanza 3a el autor de la esperanza, o el que es su fundamento
3b) lo esperado.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un elpo primario (para anticipar, generalmente con placer)
Citando en la TDNT: 2:517, 229.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐλπίς, ίδος, ἡ. Esperanza, lo que se espera.
A.T.
— בָּטַח qal., LXX Isa 32:9. בָּטַח hi. LXX Sal 21:10 (Sal 22:9). בֶּטַח, LXX Eze 34:27. בִּטָּחוֹן, LXX Ecl 9:4. מִבְטָח, LXX Jer 2:37. חָזוּת LXX Isa 28:18. חֶסֶד LXX 2Cr 35:26. כֶּסֶל, LXX Sal 77:7 (Sal 78:7). מַבָּט, LXX Zac 9:5. מַחְסֶה, מַחֲסֶה, LXX Isa 28:15. נְדִיבָה, LXX Job 30:15. נֶפֶשׁ LXX Deu 24:15, עֶזְרָה, LXX Isa 31:2. צְבִי, LXX Isa 28:5. קַו, LXX Isa 28:17. רַחַץ, LXX Sal 107:10 (Sal 108:9). שֵׂבֶר, LXX Sal 145:5 (Sal 146:5). תּוֹחֶלֶת, LXX Lam 3:18. תִּקְוָה, LXX Eze 37:11. זְוָעָה LXX Isa 28:19. בָּטַח, LXX Jer 17:5.
N.T.
Esperanza.
A) En general: Hch 16:19; Hch 27:20; Rom 4:18; Rom 8:24; 1Co 9:10; 2Co 1:7; Flp 1:20.
B) La persona en quien se pone la esperanza se puede llamar ἐλπίς ὅ ἐστί Ξριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης [puede estar bajo D)], Col 1:27; 1Ts 2:19; 1Ti 1:1.
C) Esperanza, lo que se espera: Rom 8:24; Col 1:5; Tit 2:13; Heb 6:18.
D) La esperanza del cristiano: Hch 2:26; Hch 23:6; Hch 24:15; Hch 26:6-7; Hch 28:20; Rom 5:2; Rom 5:4-5; Rom 8:20; Rom 12:12; Rom 15:4; Rom 15:13; 1Co 13:13; 2Co 3:12; 2Co 10:15; Gál 5:5; Efe 1:18; Efe 2:12; Efe 4:4; Col 1:23; 1Ts 1:3; 1Ts 4:13; 1Ts 5:8; 2Ts 2:16; Tit 1:2; Tit 3:7; Heb 3:6; Heb 6:11; Heb 7:19; Heb 10:23; 1Pe 1:3; 1Pe 1:21; 1Pe 3:15; 1Jn 3:3.