Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G170 – Números de Strong
Número Strong: G170
Lexema: ἀκαιρέομαι
Transliteración: akairéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀκαιρέομαι
Definición Strong:
ἀκαιρέομαι
akairéomai; de un comp. de G1 (como partícula neg.) y G2540 (sign. no en temporada); ser inoportuno (para uno mismo), i.e. no ser ocasión apropiada: — faltar la oportunidad.
Entrada Louw-Nida: 67.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK177
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G2540
Cognados:
G2120 (eukairía) G2121 (eúkairos) G170 (akairéomai) G4340 (próskairos) G171 (akaírōs) G2540 (kairós) G2122 (eukaírōs)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: eukairéō G2119.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἠκαιρεῖσθε) ēkaireisthe: V-INI-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 177 ἀκαιρέομαι (akaireomai): vb.; ≡ G170; TDNT Vol. 3, Pg.462 — LouwNida 67.7 falta de oportunidad, no tener ocasión de (Flp 4:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκαιρέομαι
akairēomai
Thayer Definición:
1) carecer de oportunidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G1 (como una partícula negativa) y G2540 (lo que significa que no es razonable)
Citando en la TDNT: 3:462, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκαιρέομαι. (impf. ἠκαιρούμην; 1 aor. pas. ἠκαιρέθην). No tener oportunidad: Flp 4:10.