Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1720 – Números de Strong
Número Strong: G1720
Lexema: ἐμφυσάω
Transliteración: emphysáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ἐμφυσάω
Definición Strong:
ἐμφυσάω
émfusáo; de G1722 y φυσάω fusáo (soplar) [comp. G5453]; soplar a o sobre: — soplar.
Entrada Louw-Nida: 23.185
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1874
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָדַד H4058, נָפַח H5301, פּוּחַ H6315, פּוּץ H6327
Raíces: G1722; G5453
Cognados:
G1720 (emphysáō)
Derivados: N/A
Sinónimos: empnéō G1709.
Antónimos: ekpnéō G1606.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνεφύσησεν) enephysēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1874 ἐμφυσάω (emphysaō): vb.; ≡ G1720; TDNT Vol. 2, Pg.536 — LouwNida 23.185 soplar (Jua 20:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐμφυσάω
emphusaō
Thayer Definición:
1) soplar o respirar en
Esta palabra se usa una sola vez por los traductores de la LXX en Gén 2:7, cuando Dios sopló en Adán y él se convirtió en un alma viviente. Así como la creación original fue completada por un acto de Dios, de modo que la nueva creación se completó por un acto de la Cabeza de la nueva creación. (AWP Jua 20:22)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y phusao (para soplar) [comparar G5453]
Citando en la TDNT: 2:536, 232.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐμφυσάω. (fut. ἐμφυσήσω; 1 aor. ἐνεφύσησα). Soplar.
A.T.
— מָדַד hithpo., LXX 3Re (1Re 17:21). נָפַח, LXX Eze 37:9. פּוּח hi., LXX Eze 21:36 (Eze 21:31). פּוּץ hi. LXX Nah 2:2 (Nah 2:1).
N.T.
Jua 20:22.