Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1729 – Números de Strong
Número Strong: G1729
Lexema: ἐνδεής
Transliteración: endeḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Palabras Griegas: ἐνδεής
Definición Strong:
ἐνδεής
endeés; de un compuesto de G1722 y G1210 (en el sentido de carecer); deficiente en: — necesitado.
Entrada Louw-Nida: 57.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1890
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶבְיֹון H34, בַּעַל H1167, בַּר H1249, חָסֵר H2637, כְּסִיל H3685, רָעֵב H7457
Raíces: G1722; G1210
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hustérēma G5303; elattonéō G1641; leípō G3007; ptōchós G4434; pénēs G3993; penichrós G3998; chreía G5532; husteréō G5302.
Antónimos: ploúsios G4145; perissós G4053; pleonázōn the pres. part. of pleonázō [G4121]; plḗrēs G4134; mestós G3324.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνδεής) endeēs: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1890 ἐνδεής (endeēs), ές (es): adj.; ≡ G1729 — LouwNida 57.51 pobre, necesitado, empobrecido (Hch 4:34 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνδεής
endeēs
Thayer Definición:
1) necesitados, indigentes
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G1722 y G1210 (en el sentido de carecer).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνδεής, ές. Pobre, necesitado.
A.T.
— אֶבְוֹן LXX Isa 41:16-17. בַּעַל, LXX Pro 3:27. Verbo חָסֵד, LXX Pro 13:25. adj. חָסֵד, LXX Pro 15:21. מַחְסוֹר, LXX Pro 21:17. רָעֵב, LXX Pro 27:7. הָבֵר LXX Eze 4:17. כְּסִיל LXX Pro 18:2.
N.T.
Pobre, necesitado: Hch 4:34.