Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1731 – Números de Strong
Número Strong: G1731
Lexema: ἐνδείκνυμι
Transliteración: endeíknymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐνδείκνυμι
Definición Strong:
ἐνδείκνυμι
endeiknumi; de G1722 y G1166; indicar (por palabra o acción): — mostrar.
Entrada Louw-Nida: 13.131, 28.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1892
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּמַל H1580, לָכַד H3920, רָאָה H7200
Raíces: G1722; G1166
Cognados:
—
Derivados: éndeigma G1730; éndeixis G1732.
Sinónimos: dēlóō G1213; emphanízō G1718; marturéō G3140; probállō G4261; apokalúptō G601.
Antónimos: krúptō G2928; kalúptō G2572; parakalúptō G3871; lanthánō G2990.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνδείκνυνται) endeiknyntai: V-PMI-3P (1)
(ἐνδείκνυσθαι) endeiknysthai: V-PMN (1)
(ἐνδείξασθαι) endeixasthai: V-AMN (1)
(ἐνδείξηται) endeixētai: V-AMS-3S (2)
(ἐνδείξωμαι) endeixōmai: V-AMS-1S (1)
(ἐνδεικνυμένους) endeiknymenous: V-PMP-APM (2)
(ἐνδεικνύμενοι) endeiknymenoi: V-PMP-NPM (1)
(ἐνεδείξασθε) enedeixasthe: V-AMI-2P (1)
(ἐνεδείξατο) enedeixato: V-AMI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1892 ἐνδείκνυμαι (endeiknymai), ἐνδείκνυμι (endeiknymi): vb.; ≡ G1731 —
1. LouwNida 28.51 (dep.) demostrar, mostrar, desplegar (Rom 2:15; Rom 9:17, Rom 9:22; 2Co 8:24; Efe 2:7; 1Ti 1:16; Tit 2:10; Tit 3:2; Heb 6:10, Heb 6:11 +; Luc 10:1 v.l. BAGD);
2. LouwNida 13.131 (dep.) hacer algo a (dañar) (2Ti 4:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνδείκνυμι
endeiknumi
Thayer Definición:
1) señalar
1a) mostrar, demostrar, probar, ya sea por argumentos o por actos
2) manifestar, visualizar, poner adelante
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G1166.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνδείκνυμαι. (fut. ἐνδείξω; 1 aor. ἐνεδειξάμην). Mostrar, dar prueba de, causar, hacer.
A.T.
— גָּמַל LXX Gén 50:17. לָכַד qal., LXX Jos 7:14. לָכַד ni., LXX Jos 7:15. רָאָה hi., LXX Éxo 9:16.
N.T.
A) Mostrar, demostrar, dar prueba de: Rom 2:15; Rom 9:17; Rom 9:22; 2Co 8:24; Efe 2:7; 1Ti 1:16; Tit 2:10; Tit 3:2; Heb 6:10-11.
B) Causar, hacer: 2Ti 4:14.
ἐνεδειξάμην. Ver ἐνδείκνυμι, G1731.