Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1737 – Números de Strong
Número Strong: G1737
Lexema: ἐνδιδύσκω
Transliteración: endidýskō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἐνδιδύσκω
Definición Strong:
ἐνδιδύσκω
endidúsko; forma prol. de G1746; investir (con un vestido): — vestir.
Entrada Louw-Nida: 49.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1898
Equivalencia Hebrea de la LXX: לָבַשׁ H3847
Raíces: G1746
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: amphiénnumi G294; himatízō G2439; peribállō G4016; egkombóomai G1463; phoréō G5409; peritíthēmi G4060.
Antónimos: ekdúō G1562; apekdúō G554 or apotíthēmi G659; apōthéomai G683.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνδιδύσκουσιν) endidyskousin: V-PAI-3P (1)
(ἐνεδιδύσκετο) enedidysketo: V-IMI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1898 ἐνδιδύσκω (endidyskō): vb.; ≡ G1737 — LouwNida 49.1 vestir, vestir a (otro), (Mar 15:17 +); (dep.) vestirse (a uno mismo), (Luc 16:19 +; Luc 8:27 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνδιδύσκω
endiduskō
Thayer Definición:
1) ponerse, vestir, ponerse lo de uno mismo, ser revestidos en
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de G1746.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνδιδύσκω. (imperf. med. ἐνεδιδυσκόμην). Vestir. Voz med. Vestirse.
A.T.
— לָבַשׁ qal., LXX 2Re (2Sa 13:18). לָבַשׁ hi., LXX 2Re (2Sa 1:24).
N.T.,
Mar 15:17; T.R., Luc 8:27; Luc 16:19.