Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1757 – Números de Strong
Número Strong: G1757
Lexema: ἐνευλογέω
Transliteración: eneulogéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 1 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: ἐνευλογέω
Definición Strong:
ἐνευλογέω
eneuloguéo; de G1722 y G2127; conferir un beneficio sobre: — bendecir.
Entrada Louw-Nida: 88.69
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1922
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּרָא H1254, בָרַךְ H1288
Raíces: G1722; G2127
Cognados:
G2129 (eulogía) G2128 (eulogētós) G2127 (eulogéō) G1757 (eneulogéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: eúchomai G2172; makarízō G3106.
Antónimos: kataráomai G2672; blasphēméō G987; anathematízō G332.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνευλογηθήσονται) eneulogēthēsontai: V-FPI-3P (1)
(Ἐνευλογηθήσονται) eneulogēthēsontai: V-FPI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1922 ἐνευλογέω (eneulogeō): vb.; ≡ G1757; TDNT Vol. 2, Pg.765 — LouwNida 88.69 ser amable con, (voz pasiva) ser bendecido (Hch 3:25; Gál 3:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνευλογέω
eneulogeō
Thayer Definición:
1) conferir beneficios sobre, bendecir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G2127
Citando en la TDNT: 2:765, 275.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνευλογέω. (fut. ἐνευλογήσω; 1 fut. pas. ἐνευλογηθήσομαι). Bendecir.
A.T.
— בָּרָא hi.; LXX 1Re (1Sa 2:29). בָּרַךְ ni., LXX Gén 18:18. בָּרַךְ pi. LXX Sal 9:24 (Sal 10:3) בָּרַךְ hithp., LXX Gén 22:18.
N.T.,
Hch 3:25; Gál 3:8.