Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1759 – Números de Strong
Número Strong: G1759
Lexema: ἐνθάδε
Transliteración: entháde
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 9 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 75
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐνθάδε
Definición Strong:
ἐνθάδε
endsáde; de forma prol. de G1722; prop. dentro, i.e. (de lugar) aquí, acá: — acá, allí, aquí.
Entrada Louw-Nida: 83.1, 84.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1924, GK1925
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1722
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hṓde G5602, and autoú G847.
Antónimos: ekeí G1563; ekeíse G1566; ekeíthen G1564.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνθάδε) enthade: ADV (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1924 ἐνθάδε (enthade): adv. de lugar; ≡ G1759 — LouwNida 83.1 aquí, en este lugar (Luc 24:41; Jua 4:15, Jua 4:16; Hch 10:18; Hch 16:28; Hch 17:6; Hch 25:17, Hch 25:24 +).
DIBGrie 1925 ἔνθεν (enthen): adv. de lugar— LouwNida 84.9 de aquí (Mat 17:20; Luc 16:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνθάδε
enthade
Thayer Definición:
1) aquí
2) acá
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de una forma prolongada de G1722.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνθάδε. adv. Aquí, acá, aquí mismo, en este lugar: Luc 24:41; Jua 4:15-16; Hch 10:18; Hch 16:28; Hch 17:6; Hch 25:17; Hch 25:24.
ἔνθεν. adv. De aquí, de este lugar.
A.T.
ἔνθεν καὶ ἔνθεν רַיֵּלֶךְ וַהֲלם, (LXX 1Re) 1Sa 14:16. מִוֶּה, LXX Éxo 26:13. הֵנָּה, LXX Dan 12:5. מִפֹּה, LXX Eze 40:41. מִפּוֹ LXX Eze 41:2.
N.T.,
Mat 17:20; Luc 16:26.