Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1779 – Números de Strong
Número Strong: G1779
Lexema: ἐνταφιάζω
Transliteración: entaphiázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἐνταφιάζω
Definición Strong:
ἐνταφιάζω
entafiázo; de un compuesto de G1722 y G5028; preparar con ungüentos para el entierro: — sepultar, sepultura.
Entrada Louw-Nida: 52.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1946
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָנַט H2590
Raíces: G1722; G5028
Cognados:
—
Derivados: entaphiasmós G1780.
Sinónimos: tháptō G2290.
Antónimos: exorússō G1846.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνταφιάζειν) entaphiazein: V-PAN (1)
(ἐνταφιάσαι) entaphiasai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1946 ἐνταφιάζω (entaphiazō): vb.; ≡ G1779 — LouwNida 52.6 preparar (un cuerpo) para el sepelio (Mat 26:12; Jua 19:40 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνταφιάζω
entaphiazō
Thayer Definición:
1) preparar un cuerpo para el entierro, por el uso de cada provisión requerida y adorno fúnebre, es decir, baños, vestimentas, flores, guirnaldas, perfumes, libaciones, etc.
2) presentar un cadáver
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G1722 y G5028.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνταφιάζω. (fut. ἐνταφιάσω; 1 aor. ἐνεταφίασα). Preparar para el sepelio: חָנַט, LXX Gén 50:2. Mat 26:12; Jua 19:40.