Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1784 – Números de Strong
Número Strong: G1784
Lexema: ἔντιμος
Transliteración: éntimos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 31
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἔντιμος
Definición Strong:
ἔντιμος
éntimos; de G1722 y G5092; muy apreciado, muy querido, valioso (fig.): — precioso, querer, distinguido, estima.
Entrada Louw-Nida: 65.2, 87.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1952
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַחֵר H312, חֹור H2356, יָקַר H3365, כָּבַד H3513, כַּבִּיר H3524, שַׂר H8269
Raíces: G1722; G5092
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: polútimos G4186; agapētós G27; éndoxos G1741; euschḗmōn G2158; kalós G2570; polutelḗs G4185.
Antónimos: átimos G820; anáxios G370.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐντίμους) entimous: A-APM (1)
(ἐντιμότερός) entimoteros: A-NSM-C (1)
(ἔντιμον) entimon: A-ASM (2)
(ἔντιμος) entimos: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1952 ἔντιμος (entimos), ον (on): adj.; ≡ G1784 —
1. LouwNida 65.2 valioso, precioso (1Pe 2:4, 1Pe 2:6 +);
2. LouwNida 87.6 honorable, relativo a una posición elevada (Luc 7:2; Luc 14:8; Flp 2:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἔντιμος
entimos
Thayer Definición:
1), celebrada en honor, preciado, precioso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G5092.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἔντιμος, ον. Honorable, estimado, distinguido, precioso, valioso.
A.T.
— אַחֵר, LXX EsdB 15:5 (Neh 5:5). חוֹר, LXX EsdB 12:16 (Neh 2:16). יָקַר qal., LXX Isa 43:4. יָקַר hi., LXX Isa 13:12. יָקָר, LXX Isa 28:16. יְקָר, LXX Dan 2:37. כָּבֵר ni., LXX Isa 3:5. כַּבִּיר, LXX Isa 16:14. שַׂר, LXX Job 34:19. נִכְבָּד מֵ/, LXX Núm 22:15.
N.T.
A) Honorable, estimado, distinguido: Luc 14:8; Flp 2:29.
B) Precioso, valioso: Luc 7:2; 1Pe 2:4; 1Pe 2:6.