Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1792 – Números de Strong
Número Strong: G1792
Lexema: ἐντρυφάω
Transliteración: entrypháō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ἐντρυφάω
Definición Strong:
ἐντρυφάω
entrufáo; de G1722 y G5171; recrearse en: — recrear.
Entrada Louw-Nida: 88.253
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1960
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָדַן H5727, עָנַג H6026, קָלַס H7046, שַׁעְשֻׁעַ H8191
Raíces: G1722; G5171
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: euphraínomai G2165; euarestéō G2100; kṓmos G2970.
Antónimos: stenochōréō G4729; pikraínō G4087; choláō G5520; lupéō G3076; to grieve; thlíbō G2346.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐντρυφῶντες) entryphōntes: V-PAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1960 ἐντρυφάω (entryphaō): vb.; ≡ G1792 — LouwNida 88.253 irse de juerga, divertirse (2Pe 2:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐντρυφάω
entruphaō
Thayer Definición:
1) vivir en el lujo, vivir con delicadeza o lujosamente, deleitarse con
2) tomar placer en
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G5171.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐντρυφάω. (fut. ἐντρυφήσω; 1 aor. ἐνετρύφησα). Gozar, deleitarse.
A.T.
— עָדַן hithp., LXX EsdB 19:25 (Neh 9:25). עָנַג hithp., LXX Isa 55:2. קָלַס hithp., LXX Hab 1:10. שַׁעֲשֻׁעִים, LXX Jer 38:20 (Jer 31:20).
N.T.,
2Pe 2:13.