Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1811 – Números de Strong
Número Strong: G1811
Lexema: ἐξακολουθέω
Transliteración: exakolouthéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: ἐξακολουθέω
Definición Strong:
ἐξακολουθέω
exakoludséo; de G1537 y G190; seguir, i.e. (fig.) imitar, obedecer, someterse a: — seguir.
Entrada Louw-Nida: 36.33, 41.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1979
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַךְ H1980, פָּנָה H6437, פָּתָה H6601
Raíces: G1537; G190
Cognados:
G1811 (exakolouthéō) G3877 (parakolouthéō) G1872 (epakolouthéō) G4870 (synakolouthéō) G190 (akolouthéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: summorphóō G4833; suschēmatízō G4964.
Antónimos: egkataleípō G1459; kataleípō G2641; paúō G3973; leípō G3007; paraitéomai G3868; apochōréō G672; apostréphomai G654.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξακολουθήσαντες) exakolouthēsantes: V-AAP-NPM (2)
(ἐξακολουθήσουσιν) exakolouthēsousin: V-FAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1979 ἐξακολουθέω (exakoloutheō): vb.; ≡ G1811; TDNT Vol. 1, Pg.215 —
1. LouwNida 36.33 seguir (2Pe 1:16; 2Pe 2:2 +);
2. LouwNida 41.48 imitar (1Pe 2:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξακολουθέω
exakoloutheō
Thayer Definición:
1) seguir de cerca o adelante, pisar los pasos de uno
1a) metafóricamente, imitar las propias maneras de actuar
1b) seguir la propia autoridad
1c) cumplir con, ceder a
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G190
Citando en la TDNT: 1:215, 33.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξακολουθέω. (fut. ἐξακολουθήσω; 1 aor. ἐξηκολούθησα). Seguir de cerca, acompañar, imitar, depender de.
A.T.
— הָלַךְ אָחַר LXX Amó 2:4. פָּנָה, LXX Isa 56:11. פָּתָה ni., LXX Job 31:9.
N.T.,
2Pe 1:16; 2Pe 2:2.