Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1823 – Números de Strong
Número Strong: G1823
Lexema: ἐξαστράπτω
Transliteración: exastráptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ἐξαστράπτω
Definición Strong:
ἐξαστράπτω
exastrápto; de G1537 y G797; iluminarse, i.e. (fig.) ser radiante (de vestidos muy blancos): — resplandeciente.
Entrada Louw-Nida: 14.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1993
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּרָק H1300, לָקַח H3947, קָלַל H7043
Raíces: G1537; G797
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: augázō G826; phaínō G5316; epiphaínō G2014; lámpō G2989; stílbō G4744; eklámpō G1584; perilámpō G4034; epiphaúō G2017.
Antónimos: skotízō G4654; skotóō G4656; tuphlóō G5186.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξαστράπτων) exastraptōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1993 ἐξαστράπτω (exastraptō): vb.; ≡ G1823 — LouwNida 14.47 brillar, fulgurar o resplandecer como un relámpago (Luc 9:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξαστράπτω
exastraptō
Thayer Definición:
1) enviar relámpagos, aligerar
2) destellar como relámpago, brillar, estar radiante
2a) de prendas de vestir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G797.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξαστράπτω. (fut. ἐξαστράψω). Fulgurar, brillar.
A.T.
— בָּרָק LXX Nah 3:3. לָקַח, hithp. LXX Eze 1:4. קָלָל, LXX Eze 1:7.
N.T.
Luc 9:29.