Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1842 – Números de Strong
Número Strong: G1842
Lexema: ἐξολοθρεύω
Transliteración: exolothreúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 220
Palabras Griegas: ἐξολοθρεύω, ἐξολεθρεύω
Definición Strong:
ἐξολοθρεύω
exolodsreúo; de G1537 y G3645; extirpar: — desarraigar.
Entrada Louw-Nida: 20.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2017
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָשַׁם H816, בָּעַר H1197, גָּדַע H1438, דָּמָה H1819, הָדַף H1920, חָרַב H2717, חָרַם H2763, יָרַשׁ H3423, כָּחַד H3582, כָּלָה H3615, כָּרַת H3772, נָחַל H5157, נָכָה H5221, נָשַׂג H5381, עָבַד H5647, עָכַר H5916, צָמַת H6789, רָזָה H7329, שָׁדַד H7703, שָׁחַת H7843, שָׁמַד H8045
Raíces: G1537; G3645
Cognados:
G3644 (olothreutḗs) G3639 (ólethros) G3645 (olothreúō) G1842 (exolothreúō)
Derivados: N/A
Sinónimos: katastréphō G2690; aphanízō G853; lumaínomai G3075; phtheírō G5351; kaíō G2545; nekróō G3499; thúō G2380; apóllumi G622; suntríbō G4937; patássō G3960; plḗssō G4141; katakrēmnízō G2630; erēmóō G2049.
Antónimos: sṓzō G4982; lutróō G3084.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξολεθρευθήσεται) exolethreuthēsetai: V-FPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2017 ἐξολεθρεύω (exolethreuō): vb.; ≡ G1842; TDNT Vol. 5, Pg.170 — LouwNida 20.35 destruir; (voz pasiva), desarraigada (RVR, RVA), totalmente destruido (LBLA); eliminado (NVI, DHH), ser completamente aniquilado, completamente arrancado, extirpado, (Hch 3:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξολοθρεύω
exolothreuō
Thayer Definición:
1) destruir fuera de su lugar, destruir por completo, extirpar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G3645
Citando en la TDNT: 5:170, 681.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξολοθρεύω. (fut. ἐξολοθρεύσω; 1 aor. ἐξωλέθρευσα; fut. pas. ἐξολεθρευθήσομαι). Destruir, exterminar, aniquilar.
A.T.
— אָבַד pi., LXX Eze 6:3. אָבַד hi. LXX Deu 7:10. בָּעַר pi., LXX 2Re (2Sa 4:11). גָּדַע, LXX 1Re (1Sa 2:31). הָדַף, LXX Jos 23:5. חָרֵב, LXX Eze 6:3. חָרַם hi. LXX Jer 27:26 (Jer 50:26). חָרַם hoph., LXX Éxo 22:19(Éxo 22:20). יָרַשׁ hi., LXX Sal 43:3 (Sal 44:2). כָּחַד hi., LXX Sal 82:5 (Sal 83:4). כָּלָה pi., LXX 2Cr 8:8. כָּלָה pu., LXX Eze 35:15. כָּרַת qal., LXX Eze 31:12. כָּרַת ni., LXX Gén 17:14. כָּרַת hi., LXX Eze 25:13. נָחַל, LXX Sal 81:8 (Sal 82:8). נָכָה hi., LXX 4Re (2Re 9:7). נָשַׂג hi., LXX 1Cr 21:12. עָכַר, LXX Jos 7:25. צָמַת hi., LXX Sal 142:12 (Sal 143:12). רָזָה Sof., LXX Sof 2:11. שָׁדַד, LXX Jer 29:4 (Jer 47:4). שָׁחַת ni., LXX Éxo 8:20 (Éxo 8:24). שָׁחַת pi., LXX Jos 22:33. שָׁחַת hi., LXX Jer 43:29 (Jer 36:29). מַשְׁחִית, LXX 2Cr 22:4. שָׁמַד ni., LXX Jer 31:8 (Jer 48:8). שָׁמַד hi., LXX Sal 105:23 (Sal 106:23). אָשַׁם, LXX Eze 6:3. דָּמָה LXX 2Re (2Sa 21:5).
N.T.
Destruir, exterminar: Hch 3:23.