Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1849 – Números de Strong
Número Strong: G1849
Lexema: ἐξουσία
Transliteración: exousía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 102 {NA27}; 103 {Byz}; 102 {SBL}; 102 {Tisch}; 102 {WH}; 102 {Treg}; 102 {N1904}; 102 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 81
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐξουσία
Definición Strong:
ἐξουσία
exousía; de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, i.e. (subj.) fuerza, capacidad, competencia, libertad, u (obj.) maestría (concr. magistrado, sobrehumano, potentado, símbolo de control), influencia delegada: — autoridad, derecho, dueño, jurisdicción, libertad, poder, potencia, potestad.
Entrada Louw-Nida: 12.44, 30.122, 37.13, 37.35, 37.36, 37.37, 37.38, 76.12
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2026
Equivalencia Hebrea de la LXX: דְּתָבָר H1884, מֶמְשָׁלָה H4475, שֶׁלֶט H7982, שׇׁלְטָן H7985, שַׁלִּיט H7989, תִּפְתַּי H8614
Raíces: G1832
Cognados:
G1849 (exousía) G1850 (exousiázō) G2715 (katexousiázō) G1832 (éxesti)
Derivados: N/A
Sinónimos: krátos G2904; dúnamis G1411. Exousía denotes the executive power while archḗ G746.
Antónimos: asthéneia G769.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξουσία) exousia: N-NSF (13)
(ἐξουσίαι) exousiai: N-NPF (1)
(ἐξουσίαις) exousiais: N-DPF (3)
(ἐξουσίαν) exousian: N-ASF (56)
(ἐξουσίας) exousias: N-APF (3)
(ἐξουσίας) exousias: N-GSF (9)
(ἐξουσίᾳ) exousia: N-DSF (16)
(ἐξουσιῶν) exousiōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2026 ἐξουσία (exousia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1849; TDNT Vol. 2, Pg.562 —
1. LouwNida 37.35 autoridad para gobernar (Luc 19:17);
2. LouwNida 37.36 jurisdicción, la esfera de autoridad (Luc 4:6; Luc 23:7);
3. LouwNida 37.37 símbolo de autoridad (1Co 11:10), nota: se sugieren otras interpretaciones, ver comentarios;
4. LouwNida 37.38 gobernante (el que tiene autoridad) (Luc 12:11);
5. LouwNida 37.13 control, situación de control sobre alguien (Hch 5:4);
6. LouwNida 76.12 poder, con la implicación de autoridad (Mar 3:15; Apo 9:19);
7. LouwNida 12.44 poder sobrenatural (Efe 2:2);
8. LouwNida 30.122 potestad, libertad de acción (1Co 8:9).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξουσία
exousia
Thayer Definición:
1) poder de elección, libertad de hacer lo que a uno le plazca
1a) licencia o permiso
2) poder físico y mental
2a) capacidad o fuerza con la que uno es dotado, la que se posee o ejecuta
3) poder de autoridad (influencia) y de derecho (privilegio)
4) poder del Estado o del gobierno (el poder de aquel cuya voluntad y comandos deben presentarse a los demás y ser obedecidos)
4a) universalmente
4a1) autoridad sobre la humanidad
4b) específicamente
4b1) el poder de las decisiones judiciales
4b2) de la autoridad para administrar los asuntos internos
4c) metonímicamente
4c1) una cosa sujeta a autoridad o regla
4c1a) Jurisdicción
4c2) quien posee la autoridad
4c2a) una regla, un magistrado humano
4c2b) los principales y más potentes entre los seres creados superiores al hombre, potentados espirituales
4d) un signo de la autoridad del marido sobre su esposa
4d1) el velo con que el decoro exige que una mujer se cubra
4e) el signo de la autoridad regia, una corona
Para sinónimos véase la entrada G5820
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1832 (en el sentido de habilidad)
Citando en la TDNT: 2:562, 238.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξουσία, ας, ἡ. Autoridad, facultad, potestad, derecho, libertad de escoger, capacidad, habilidad, poder, poder gubernamental, gobierno.
A.T.
— דְּתָבְרַיָא, LXX Dan 3:2. מֶמְשָׁלָה, LXX Jer 28:28 (Jer 51:28). שַׁלִּיט, LXX Dan 4:2. שָׁלְטָן, LXX Dan 3:3. שִׁלְטוֹן c. LXX Dan 8:8. תִּפְתָּיֵא, LXX Dan 3:2. שְׁלֵט, LXX Dan 5:7. שְׁלֵט, LXX Dan 5:16. שַׁלִּיט, LXX Dan 4:14.
N.T.
A) Facultad, potestad, derecho, libertad de escoger: Jua 10:18; Hch 5:4; Rom 9:21; 1Co 7:37; 1Co 8:9; 1Co 9:4-6; 1Co 9:12; 1Co 9:18; 2Ts 3:9; Heb 13:10; Apo 13:5; Apo 22:14.
B) Capacidad, habilidad, autoridad, poder: Mat 7:29; Mat 9:8; Mar 1:22; Mar 1:27; Mar 3:15; Luc 4:32; Luc 4:36; Luc 10:19; Luc 12:5; Jua 1:12; Hch 1:7; Hch 8:19; Hch 26:18; Jud 1:25; Apo 9:3; Apo 9:10; Apo 9:19; Apo 11:6; Apo 13:2; Apo 13:4; Apo 13:12; Apo 16:9; Apo 18:1; Apo 20:6.
C) Autoridad, poder absoluto: Mat 9:6; Mat 10:1; Mat 21:23-24; Mat 21:27; Mat 28:18; Mar 2:10; Mar 6:7; Mar 11:28-29; Mar 11:33; Mar 13:34; Luc 5:24; Luc 9:1; Luc 20:2; Luc 20:8; Jua 5:27; Jua 17:2; Jua 19:11; Hch 9:14; Hch 26:10; Hch 26:12; 1Co 11:10; 2Co 10:8; 2Co 13:10; Apo 2:26; Apo 6:8; Apo 11:6; Apo 12:10; Apo 13:7; Apo 14:18.
D) Poder gubernamental, gobierno, oficial, lugar de autoridad: Mat 8:9; Luc 4:6; Luc 7:8; Luc 12:11; Luc 19:17; Luc 20:20; Luc 23:7; Jua 19:10-11; Rom 13:1-3; 1Co 15:24; Efe 1:21; Efe 2:2; Efe 3:10; Efe 6:12; Col 1:13; Col 1:16; Col 2:10; Col 2:15; 1Pe 3:22; Apo 17:12-13.