Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1861 – Números de Strong
Número Strong: G1861
Lexema: ἐπαγγέλλω
Transliteración: epangéllō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 15 {Byz}; 15 {SBL}; 15 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐπαγγέλλω, ἐπαγγέλλομαι
Definición Strong:
ἐπανγέλλω
epanguélo; de G1909 y la base de G32; anunciar sobre (refl.), i.e. (por impl.) dedicarse a hacer algo, afirmar algo respecto a uno mismo: — profesar, hacer promesa, prometer.
Entrada Louw-Nida: 33.219, 33.286
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2040
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559
Raíces: G1909; G32
Cognados:
G1861 (epangéllō) G1860 (epangelía) G4279 (proepangéllomai) G1862 (epángelma)
Derivados: epaggelía G1860; epággelma G1862; proepaggéllō G4279.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπήγγελται) epēngeltai: V-RNI-3S (3)
(ἐπαγγειλάμενον) epangeilamenon: V-ADP-ASM (1)
(ἐπαγγειλάμενος) epangeilamenos: V-ADP-NSM (2)
(ἐπαγγελλομέναις) epangellomenais: V-PNP-DPF (1)
(ἐπαγγελλόμενοι) epangellomenoi: V-PNP-NPM (2)
(ἐπηγγείλαντο) epēngeilanto: V-ANI-3P (1)
(ἐπηγγείλατο) epēngeilato: V-ADI-3S (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2040 ἐπαγγέλλομαι (epangellomai): vb.; ≡ G1861; TDNT Vol. 2, Pg.576 —
1. LouwNida 33.286 prometer (Mar 14:11; Hch 7:5; Rom 4:21; Gál 3:19; Tit 1:2; Heb 6:13; Heb 10:23; Heb 11:11; Heb 12:26; Stg 1:12; Stg 2:5; 1Jn 2:25 +; Hch 7:17 v.l.);
2. LouwNida 33.219 aseverar, profesar, reclamar (1Ti 2:10; 1Ti 6:21; 1Pe 2:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπαγγέλλω
epaggellō
Thayer Definición:
1) anunciar que uno está a punto de hacer o aportar algo
1a) prometer (de propia voluntad) participar voluntariamente
2) profesar
2a) un arte, profesar habilidad de uno en algo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y la base de G32
Citando en la TDNT: 2:576, 240.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπαγγέλλω. (fut. ἐπαγγελῶ; 1 aor. med. ἐπηγειλάμην; perf. med. y pas. ἐπήγγελμαι).
Prometer.
A.T.
— אָמַר, LXX Est 4:7.
N.T.
A) Prometer: Mar 14:11; Hch 7:5; Rom 4:21; Gál 3:19; Tit 1:2; Heb 6:13; Heb 10:23; Heb 11:11; Heb 12:26; Stg 1:12; Stg 2:5; 2Pe 2:19; 1Jn 2:25.
B) Profesar: 1Ti 2:10; 1Ti 6:21.
ἐπηγγειλάμην, ἐπήγγελμαι. Ver ἐπαγγέλλω, G1861.