Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G189 – Números de Strong
Número Strong: G189
Lexema: ἀκοή
Transliteración: akoḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 24 {NA27}; 24 {Byz}; 24 {SBL}; 24 {Tisch}; 24 {WH}; 24 {Treg}; 24 {N1904}; 24 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 51
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀκοή
Definición Strong:
ἀκοή
akoé; de G191; oír, oído (el acto, el sentido o la cosa oída): — fama, oído, oír, rumor.
Entrada Louw-Nida: 24.52, 24.53, 24.55, 24.57, 24.63, 24.69, 25.11, 31.56, 32.47, 33.92, 33.213
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK198
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁמַע H8085, שָׁמַר H8104
Raíces: G191
Cognados:
G5218 (hypakoḗ) G1522 (eisakoúō) G1873 (epakoúō) G191 (akoúō) G3878 (parakoúō) G5219 (hypakoúō) G5255 (hypḗkoos) G3876 (parakoḗ) G189 (akoḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: oús G3775; ōtíon G5621, a diminutive of oús; phḗmē G5346; lógos G3056; ḗchos G2279; aggelía G31; presbeía G4242; kḗrugma G2782; marturía G3141; diágnōsis G1233; akroatḗrion G201.
Antónimos: parakoḗ G3876; hēsuchía G2271.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀκοή) akoē: N-NSF (2)
(ἀκοήν) akoēn: N-ASF (1)
(ἀκοαί) akoai: N-NPF (1)
(ἀκοαῖς) akoais: N-DPF (1)
(ἀκοὰς) akoas: N-APF (4)
(ἀκοὴ) akoē: N-NSF (3)
(ἀκοὴν) akoēn: N-ASF (2)
(ἀκοῆς) akoēs: N-GSF (5)
(ἀκοῇ) akoē: N-DSF (3)
(Ἀκοῇ) akoē: N-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 198 ἀκοή (akoē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G189; TDNT Vol. 1, Pg.221 —
1. LouwNida 24.52 oído (Heb 4:2);
2. LouwNida 24.53 capacidad de oír, la facultad de oír (1Co 12:17);
3. LouwNida 24.57 lo que se oye, es decir, el mensaje (Rom 10:16);
4. LouwNida 33.213 noticia, informe, información (Mat 4:24);
5. LouwNida 31.56 prestar atención a, responder (2Ti 4:4);
6. LouwNida 24.63 escuchar con atención, literalmente, oír de oído (Mat 13:14; Hch 28:26 +);
7. LouwNida 25.11 deseoso de escuchar, literalmente, tener comezón de oídos (2Ti 4:3 +);
8. LouwNida 24.69 llegar a ser capaz de oír, literalmente, abrir los oídos (Mar 7:35 +);
9. LouwNida 24.55 hacer oír, literalmente, llevar a los oídos (Hch 17:20 +), para otra interpretación, ver siguiente;
10. LouwNida 33.92 hablar acerca de, llamar la atención sobre algo de una manera informal (Hch 17:20 +), para otra interpretación, ver anterior;
11. LouwNida 32.47 lento para entender (Heb 5:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκοή
akoē
Thayer Definición:
1) el sentido del oído
2) el órgano de la audición, el oído
3) lo escuchado
3a) instrucción, es decir, por vía oral
3a1) predicar el evangelio
3b) de oídas, informe o rumor
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G191
Citando en la TDNT: 1:221, 34.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκοή, ῆς, ἡ. Oído, acción de oír, lo que se oye, noticia, rumor, fama.
A.T.
— שָׁמַע qal., LXX Éxo 15:26. שָׁמַע hi., LXX Isa 52:7. מִשְׁמַעַת, LXX 2Re (2Sa 23:23). שְׁמוּעָה, LXX 3Re (1Re 10:7). שְׁמֻעָה LXX 1Re (1Sa 2:24). שֵׁמַע, LXX Éxo 23:1. שֹׁמַע, LXX Jer 6:24. שָׁמַר, LXX Deu 11:22.
N.T.
A) usado para hacer ἀκούω más intensivo, como en el hebreo. El acto de oír, escuchar:, Mat 13:14; Hch 28:26; 2Pe 2:8.
B) El oído:, Mar 7:35; Luc 7:1; Hch 17:20; 1Co 12:17; 2Ti 4:3 y 2Ti 4:4; Heb 5:11.
C) Lo que se oye, noticia, rumor, fama, predicación: Mat 4:24; Mat 14:1; Mat 24:6; Mar 1:28; Mar 13:7; Jua 12:38; Gál 3:2; Gál 3:5; 1Ts 2:13; Heb 4:2.