Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1902 – Números de Strong
Número Strong: G1902
Lexema: ἐπενδύομαι
Transliteración: ependýomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐπενδύομαι
Definición Strong:
ἐπενδύομαι
ependúomai; voz media de G1909 y G1746; revestirse: — revestir.
Entrada Louw-Nida: 49.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2086
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1909; G1746
Cognados:
G1416 (dýnō) G554 (apekdýomai) G1902 (ependýomai) G1744 (endýnō) G555 (apékdysis) G1562 (ekdýō)
Derivados: ependútēs G1903.
Sinónimos: amphiénnumi G294; endidúskō G1737; himatízō G2439; peribállō G4016; egkombóomai G1463; epitíthēmi G2007; bállō G906; epibállō G1911.
Antónimos: apotíthēmi G659; ekbállō G1544; apekdúomai G554; apōthéomai G683; gumnēteúō G1130; ekdúō G1562.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπενδύσασθαι) ependysasthai: V-AMN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2086 ἐπενδύομαι (ependyomai): vb.; ≡ G1902; TDNT Vol. 2, Pg.320 — LouwNida 49.2 (dep.) ponerse ropa, estar vestido con (2Co 5:2, 2Co 5:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπενδύομαι
ependuomai
Thayer Definición:
1) ponerse encima
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G1909 y G1746
Citando en la TDNT: 2:320, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπενδύομαι. (fut. ἐπενδύσομαι; aor. ἐπενεδύσαμην). Vestirse, ponerse algo encima: 2Co 5:2; 2Co 5:4.