Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1929 – Números de Strong
Número Strong: G1929
Lexema: ἐπιδίδωμι
Transliteración: epidídōmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 11 {Byz}; 9 {SBL}; 10 {Tisch}; 9 {WH}; 10 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐπιδίδωμι, προσδίδωμι
Definición Strong:
ἐπιδίδωμι
epidídomi; de G1909 y G1325; entregar (por mano o rendición): — abandonar, dar, entregar.
Entrada Louw-Nida: 39.21, 57.75
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2113
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, מוּת H4191, נָתַן H5414
Raíces: G1909; G1325
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: charízomai G5483.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπέδωκαν) epedōkan: V-AAI-3P (2)
(ἐπεδίδου) epedidou: V-IAI-3S (1)
(ἐπεδόθη) epedothē: V-API-3S (1)
(ἐπιδόντες) epidontes: V-2AAP-NPM (1)
(ἐπιδώσει) epidōsei: V-FAI-3S (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2113 ἐπιδίδωμι (epididōmi): vb.; ≡ G1929 —
1. LouwNida 57.75 dar, entregar, pasar a (Mat 7:9, Mat 7:10; Luc 4:17; Luc 11:11, Luc 11:12; Luc 24:30, Luc 24:42; Hch 15:30 +; Jua 13:26 v.l.; Hch 27:35 v.l.);
2. LouwNida 39.21 abandonarse al viento (Hch 27:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιδίδωμι
epididōmi
Thayer Definición:
1) dar, dar a mano
2) desistir
2a) renunciar al poder o voluntad de uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G1325.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιδίδωμι. (imperf. 3 sg. ἐπεδίδου; fut. ἐπιδώσω; 1 aor. ἐπέδωκα; 1 aor. pas. ἐπεδόθην). Dar, añadir, entregar, desistir.
A.T.
— בּוֹא qal., LXX Est 9:11. בּוֹא hi. LXX Amó 4:1. מוּת pil., LXX 1Re (1Sa 14:13). נָתַן, LXX Gén 49:21.
N.T.,
Mat 7:9-10; Luc 4:17; Luc 11:11-12; Luc 24:30; Luc 24:42; Hch 15:30; Hch 27:15.
ἐπεδίδου, ἐπεδόθην, ἐπέδωκα. Ver ἐπιδίδωμι, G1929.