Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1938 – Números de Strong
Número Strong: G1938
Lexema: ἐπιθυμητής
Transliteración: epithymētḗs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἐπιθυμητής
Definición Strong:
ἐπιθυμητής
epidsumetés; de G1937; codicioso: — codiciar.
Entrada Louw-Nida: 25.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2122
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָוָה H183, חָמַד H2530
Raíces: G1937
Cognados:
G1939 (epithymía) G1937 (epithyméō) G2372 (thymós) G1938 (epithymētḗs) G1761 (enthýmēsis) G1760 (enthyméomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: authaíretos G830.
Antónimos: stugnētós G4767.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιθυμητὰς) epithymētas: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2122 ἐπιθυμητής (epithymētēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1938; TDNT Vol. 3, Pg.172 — LouwNida 25.13 persona que codicia, persona que pone su corazón al servicio (del mal), (1Co 10:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιθυμητής
epithumētēs
Thayer Definición:
1) persona que anhela, uno que apetece, amante, uno ávido para
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1937
Citando en la TDNT: 3:172, 339.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιθυμητής, οῦ ὁ. Persona que codicia.
A.T.
— אָוָה hithp., LXX Núm 11:34. חָמַד LXX Pro 1:22.
N.T.,
1Co 10:6.