Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1951 – Números de Strong
Número Strong: G1951
Lexema: ἐπιλέγομαι
Transliteración: epilégomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 1 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 23
Palabras Griegas: ἐπιλέγομαι, ἐπιλέγω
Definición Strong:
ἐπιλέγομαι
epilégomai; voz media de G1909 y G3004; nombrar, seleccionar: — escoger, llamar.
Entrada Louw-Nida: 30.88, 33.129
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2141
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּחַר H977, בָּעַר H1197, קָבַץ H6908
Raíces: G1909; G3004
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: eklégomai G1586; hairéomai G138; hairetízō G140; kaléō G2564.
Antónimos: aporríptō G641; periphronéō G4065; kataphronéō G2706; apobállō G577; apōthéō G683.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιλεγομένη) epilegomenē: V-PPP-NSF (1)
(ἐπιλεξάμενος) epilexamenos: V-AMP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2141 ἐπιλέγομαι (epilegomai), ἐπιλέγω (epilegō): vb.; ≡ G1951 —
1. LouwNida 33.129 nombrar, asignar nombre propio, llamar (Jua 5:2 +);
2. LouwNida 30.88 (dep.) escoger (Hch 15:40 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιλέγομαι
epilegomai
Thayer Definición:
1) decir aparte
2) apellidarse
3) elegir por
4) elegir por uno mismo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G1909 y G3004.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιλέγομαι. (1 aor. med. ἐπελεξάμην). Llamar, escoger.
A.T.
— בָּחַר, LXX Éxo 17:9. בָּעַר pi., LXX 3Re (1Re 14:10). קָבַץ, LXX Est 2:3.
N.T.,
Jua 5:2; Hch 15:40.