Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1952 – Números de Strong
Número Strong: G1952
Lexema: ἐπιλείπω
Transliteración: epileípō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐπιλείπω
Definición Strong:
ἐπιλείπω
epileípo; de G1909 y G3007; dejar sobre, i.e. (fig) ser insuficiente para: — faltar (tiempo).
Entrada Louw-Nida: 13.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2142, GK2143
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁאַר H7604
Raíces: G1909; G3007
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: píptō G4098; ekpíptō G1601; husteréō G5302; apopsúchō G674.
Antónimos: perisseúō G4052; pleonázō G4121; plēthúnō G4129; huperbállō G5235.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιλείψει) epileipsei: V-FAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2142 ἐπιλείπω (epileipō): vb.; ≡ G1952 — LouwNida 13.41 carecer, comenzar a escasear (Heb 11:32 +).
DIBGrie 2143 ἐπιλείχω (epileichō): vb.— LouwNida 23.42 lamer (Luc 16:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιλείπω
epileipō
Thayer Definición:
1) fallar, no sufrir por (cualquier propósito, para el logro de un fin)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G3007.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιλείπω. (fut. ἐπιλείψω; 2 aor. ἐπέλιπον). Faltar: שָׁאַר; LXX Abd 1:5. Heb 11:32.