Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1956 – Números de Strong
Número Strong: G1956
Lexema: ἐπιλύω
Transliteración: epilýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐπιλύω
Definición Strong:
ἐπιλύω
epilúo; de G1909 y G3089; resolver más, i.e. (fig,) explicar, decidir: — decidir, declarar.
Entrada Louw-Nida: 30.81, 33.141
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2147
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1909; G3089
Cognados:
G2647 (katalýō) G3089 (lýō) G3083 (lýtron) G179 (akatálytos) G630 (apolýō) G1956 (epilýō) G360 (analýō) G3085 (lýtrōsis) G2646 (katályma) G359 (análysis) G3086 (lytrōtḗs) G1955 (epílysis) G3084 (lytróō) G629 (apolýtrōsis) G487 (antílytron)
Derivados: epílusis G1955.
Sinónimos: krínō G2919; horízō G3724; ektíthēmi G1620; diermēneúō G1329; hermēneúō G2059; katalambánō G2638.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπέλυεν) epelyen: V-IAI-3S (1)
(ἐπιλυθήσεται) epilythēsetai: V-FPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2147 ἐπιλύω (epilyō): vb.; ≡ G1956; TDNT Vol. 4, Pg.337 —
1. LouwNida 33.141 explicar (Mar 4:34 +);
2. LouwNida 30.81 resolver, (voz pasiva) ser solucionado, decidido (Hch 19:39 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιλύω
epiluō
Thayer Definición:
1) soltar, desatar
2) aclarar (una controversia), decidir, resolver
3) explicar (lo que es oscuro y difícil de entender)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G3089
Citando en la TDNT: 4:337, 543.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιλύω. (imperf. ἐπέλυον; fut. ἐπιλύσω; 1 fut. pas. ἐπιλυθήσομαι). Explicar, resolver: Mar 4:34; Hch 19:39.