Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1997 – Números de Strong
Número Strong: G1997
Lexema: ἐπισυναγωγή
Transliteración: episynagōgḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἐπισυναγωγή
Definición Strong:
ἐπισυναγωγή
episunagogué; de G1996; colección completa; espec. reunión crist. (para adoración): — congregar, reunión.
Entrada Louw-Nida: 15.126, 15.128
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2191
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1996
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: sunagōgḗ G4864; ekklēsía G1577; sunédrion G4892; panḗguris G3831; sunodía G4923.
Antónimos: egkataleípō G1459. It refers rather to the separating of oneself from the local Christian community often because of the dread of persecution.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπισυναγωγὴν) episynagōgēn: N-ASF (1)
(ἐπισυναγωγῆς) episynagōgēs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2191 ἐπισυναγωγή (episynagōgē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1997; TDNT Vol. 7, Pg.841 —
1. LouwNida 15.126 reunión (2Ts 2:1 +);
2. LouwNida 15.128 asamblea, encuentro (Heb 10:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπισυναγωγή
episunagōgē
Thayer Definición:
1) una reunión en un solo lugar
2) la reunión religiosa (de cristianos)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1996
Citando en la TDNT: 7:841, 1107.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπισυναγωγή, ῆς, ἡ. Reunión, asamblea, congregación: 2Ts 2:1; Heb 10:25.