Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G20 – Números de Strong
Número Strong: G20
Lexema: ἀγαλλίασις
Transliteración: agallíasis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀγαλλίασις
Definición Strong:
ἀγαλλίασις
agalíasis; de G21; exultación, regocijo; espec. bienvenida: — alegría.
Entrada Louw-Nida: 25.132
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK21
Equivalencia Hebrea de la LXX: גִּיל H1524, רִנָּה H7440, שָׂשֹׂון H8342, תְּרוּעָה H8643
Raíces: G21
Cognados:
G21 (agalliáō) G20 (agallíasis)
Derivados: N/A
Sinónimos: chará G5479, joy, delight, the feeling experienced in one’s heart, especially a result of God’s grace cháris [G5485], whereas agallíasis is the demonstration of that joy; euphrosúnē G2167.
Antónimos: aischúnē G152; aschēmosúnē G808 unseemliness; lúpē G3077; entropḗ G1791; atimía G819; phóbos G5401; deilía G1167; phóbētron G5400.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀγαλλίασις) agalliasis: N-NSF (1)
(ἀγαλλιάσει) agalliasei: N-DSF (3)
(ἀγαλλιάσεως) agalliaseōs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 21 ἀγαλλίασις (agalliasis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 8262 y DIBHeb 8607; G20; TDNT Vol. 1, Pg.19 — LouwNida 25.132 gran gozo, exaltación, alegría trascendente (Luc 1:14, Luc 1:44; Hch 2:46; Heb 1:9; Jud 1:24 +; Hch 11:28 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀγαλλίασις
agalliasis
Thayer Definición:
1) júbilo, gran gozo, alegría [Luc 1:14; Luc 1:44 Hch 2:46, Jud 1:24 Heb 1:9]
En las fiestas, la gente eran ungidos con el óleo de alegría. Pablo, en Heb 1:9, , está aludiendo a esta ceremonia inaugural de la unción, y lo utiliza como emblema del poder divino y la majestad a la cual el Hijo de Dios ha sido exaltado.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G21
Citando en la TDNT: 1:19, 4.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀγαλλίασις, εως, ἡ. Júbilo, exaltación, gran gozo, alegría.
A.T.
— גִּיל, LXX Sal 44:16 (Sal 45:15). תְּרוּעָה, LXX Job 8:21. רִנָּה, LXX Sal 29:6 (Sal 30:5). רָנַן pi., LXX Sal 131:16 (Sal 132:16). רְנָנָה, LXX Sal 62:6 (Sal 63:5). שָׂשׂוֹן, LXX Sal 44:8 (Sal 45:7).
N.T.
Luc 1:44; Heb 1:9.