Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G200 – Números de Strong
Número Strong: G200
Lexema: ἀκρίς
Transliteración: akrís
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 35
Palabras Griegas: ἀκρίς
Definición Strong:
ἀκρίς
akrís; apar. de lo mismo que G206; langosta (como puntiaguda, o como relámpago encima de la vegetación): — langosta.
Entrada Louw-Nida: 4.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK210
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַרְבֶּה H697, גֵּו H1460, חָגָב H2284, יֶלֶק H3218
Raíces: G206
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀκρίδας) akridas: N-APF (1)
(ἀκρίδες) akrides: N-NPF (2)
(ἀκρίδων) akridōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 210 ἀκρίς (akris), ίδος (idos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 746; G200 — LouwNida 4.47 langosta, como comida (Mat 3:4; Mar 1:6 +); (posiblemente el término más general) saltamontes, (o) langosta (Apo 9:3, Apo 9:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀκρίς
akris
Thayer Definición:
1) una langosta, particularmente la especie que infesta sobre todo los países orientales, despojando campos y árboles. Enjambres innumerables de ellas casi todas las primaveras son transportados por el viento desde Arabia hasta Filistea, y después de haber devastado ese país, emigran a regiones más al norte, hasta que mueren al caer en el mar. Los orientales acostumbraban a alimentarse de langostas, ya sea crudas o asadas y sazonadas con sal (o preparadas de otras maneras), y a los Israelitas también se les permitió comerlas.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente de lo mismo que G206.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀκρίς, ίδος, ἡ. Langosta, saltamontes.
A.T.
— אַרְבֶּה, LXX Éxo 10:4. נֵּב, LXX Isa 33:4. נּוֹבַי, LXX Amó 7:1. נּוֹב, LXX Nah 3:17. חָנָב, LXX Núm 13:33. יֶלֶק, LXX Nah 3:15.
N.T.
Langosta, saltamontes: Mat 3:4; Mar 1:6; Apo 9:3; Apo 9:7.