Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2014 – Números de Strong
Número Strong: G2014
Lexema: ἐπιφαίνω
Transliteración: epiphaínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 25
Palabras Griegas: ἐπιφαίνω
Definición Strong:
ἐπιφαίνω
epifaíno; de G1909 y G5316; brillar sobre, i.e. llegar a ser (lit.) visible o (fig) conocido, sabido: — aparecer, dar luz, manifestar.
Entrada Louw-Nida: 14.39, 24.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2210
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּלָה H1540, זָרַח H2224, יָרֵא H3372, מָצָא H4672, עוּר H5782, פָּנָה H6437
Raíces: G1909; G5316
Cognados:
G5319 (phaneróō) G5325 (phantasía) G5320 (phanerōs) G5322 (phanós) G2015 (epipháneia) G5321 (phanérōsis) G5326 (phántasma) G5316 (phaínō) G2014 (epiphaínō) G1718 (emphanízō) G5324 (phantázō) G5318 (phanerós) G2016 (epiphanḗs)
Derivados: epipháneia G2015; epiphanḗ G2016.
Sinónimos: phaneróō G5319; emphanízō G1718; óptomai G3700; optánomai G3700.
Antónimos: krúptō G2928.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπεφάνη) epephanē: V-2API-3S (1)
(ἐπιφαινόντων) epiphainontōn: V-PAP-GPN (1)
(ἐπιφᾶναι) epiphanai: V-AAN (1)
(Ἐπεφάνη) epephanē: V-2API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2210 ἐπιφαίνομαι (epiphainomai), ἐπιφαίνω (epiphainō): vb.; ≡ G2014; TDNT Vol. 9, Pg.7 —
1. LouwNida 14.39 iluminar, brillar (Luc 1:79; Hch 27:20 +);
2. LouwNida 24.21 (dep.) aparecer (Tit 2:11; Tit 3:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιφαίνω
epiphainō
Thayer Definición:
1) aparecer en o sobre
1a) sacar a la luz
2) aparecer, hacerse visible
2a) de estrellas
3) ser claramente conocido, mostrarse uno mismo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G5316
Citando en la TDNT: 9:7, 1244.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπεφάνην. Ver ἐπιφαίνω, G2014.
ἐπιφαίνω. (fut. ἐπιφανῶ; 1 aor. ἐπέφανα; 2 aor pas. ἐπεφάνην). Aparecer, iluminar. Voz pas. Mostrarse, manifestarse.
A.T.
— אוּר hi., LXX Sal 30:17 (Sal 31:16). גָּלָה ni., LXX Gén 35:7. גָּלָה hi., LXX Eze 39:28. זָרַח, LXX Deu 33:2. יָרֵא ni., LXX Sof 2:11. מָצָא ni., LXX Jer 36:14 (Jer 29:14). פָּנָה LXX Eze 17:6.
N.T.
Aparecer, iluminar. Voz pas. Mostrarse, manifestarse: Luc 1:79; Hch 27:20; Tit 2:11; Tit 3:4.