Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2052 – Números de Strong
Número Strong: G2052
Lexema: ἐριθεία
Transliteración: eritheía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐριθεία
Definición Strong:
ἐριθεία
eridseía; tal vez lo mismo que G2042; prop. intriga, i.e. (por impl.) facción: — contención, contencioso, contienda, división.
Entrada Louw-Nida: 39.7, 88.167
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2249
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2042
Cognados:
G2052 (eritheía)
Derivados: N/A
Sinónimos: philoneikía G5379; éris G2054; paroxusmós G3948; antilogía G485; máchē G3163; logomachía G3055.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐριθεία) eritheia: N-NSF (1)
(ἐριθείαν) eritheian: N-ASF (2)
(ἐριθείας) eritheias: N-GSF (2)
(ἐριθεῖαι) eritheiai: N-NPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2249 ἐριθεία (eritheia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2052; TDNT Vol. 2, Pg.660 —
1. LouwNida 88.167 ambición egoísta, con la implicación de rivalidad (Rom 2:8; 2Co 12:20; Gál 5:20; Flp 1:17; Flp 2:3; Stg 3:14, Stg 3:16 +);
2. LouwNida 39.7 hostilidad, sentimiento de rivalidad (Flp 1:17 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐριθεία
eritheia
Thayer Definición:
1) campaña o intriga para un oficio
1a) al parecer, en el Nuevo Testamento una distinción de halago, un deseo de promocionarse, un espíritu partidista y rebelde, que no desdeña artes bajos
1b) partidismo, desenfreno
Esta palabra se encuentra antes de los tiempos del NT solamente en Aristóteles donde denota una búsqueda egoísta de un cargo político por medios desleales. (A & G) Pablo exhorta a ser uno en la mente de Cristo no a autopromocionarse o ser egoísta (Flp 2:3). Stg 3:14 habla en contra del egoísmo o autopromoción en el corazón. (Wayne Steury)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: quizás igual que G2042
Citando en la TDNT: 2:660, 256.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐριθεία, ας, ἡ. Egoísmo, rivalidad, un egoísta, ambición egoísta: Rom 2:8; 2Co 12:20; Gál 5:20; Flp 1:17; Flp 2:3; Stg 3:14; Stg 3:16.