Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2058 – Números de Strong
Número Strong: G2058
Lexema: ἑρμηνεία
Transliteración: hermēneía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 3 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἑρμηνεία, διερμηνεία
Definición Strong:
ἑρμηνεία
jermeneía; de lo mismo que G2059; traducción: — interpretación.
Entrada Louw-Nida: 33.147
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1448, GK2255
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2059
Cognados:
G1329 (diermēneúō) G2059 (hermēneúō) G2058 (hermēneía) G1328 (diermēneutḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: epílusis G1955.
Antónimos: súgchusis G4799.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἑρμηνεία) hermēneia: N-NSF (1)
(ἑρμηνείαν) hermēneian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1448 διερμηνεία (diermēneia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2058; TDNT Vol. 2, Pg.661 — interpretación, traducción, explicación (1Co 12:10 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 2255 ἑρμηνεία (hermēneia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2058 — LouwNida 33.147 interpretación, traducción (1Co 12:10; 1Co 14:26 +).
DIBGrie 2256 ἑρμηνευτής (hermēneutēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.— traductor, intérprete (1Co 14:28 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἑρμηνεία
hermēneia
Thayer Definición:
1) interpretación
1a) de lo que se ha hablado más o menos oscuramente por otros
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G2059
Citando en la TDNT: 2:661, 256.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἑρμηνεία, ας, ἡ. Interpretación, traducción: 1Co 12:10; 1Co 14:26.