Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2073 – Números de Strong
Número Strong: G2073
Lexema: ἑσπέρα
Transliteración: hespéra
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 129
Palabras Griegas: ἑσπέρα
Definición Strong:
ἑσπέρα
espéra; fem. de un adj. ἑσπερός jesperós (noche); anochecer (estando implicado G5610): — tarde.
Entrada Louw-Nida: 67.191
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2270
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֵעָל H4606, עָטָה H5844, עָרַב H6148, עֶרֶב H6153, עֶרֶב H6153
Raíces: G5610
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: opsía, fem. of ópsios G3798; prōía G4405.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἑσπέρα) hespera: N-NSF (1)
(ἑσπέραν) hesperan: N-ASF (1)
(ἑσπέρας) hesperas: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2270 ἑσπέρα (hespera), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 6847; G2073 — LouwNida 67.191 tarde (Luc 24:29; Hch 4:3; Hch 28:23 +; Hch 20:15 v.l. NA26).
DIBGrie 2271 ἑσπερινός (hesperinos), ή (ē), όν (on): adj.— relativo al atardecer (Luc 12:38 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἑσπέρα
hespera
Thayer Definición:
1) noche, atardecer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un adjetivo hesperos (tarde).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐσπέρα, ας, ἡ. Tarde, anochecer.
A.T.
— מֵעַל שִׁמְשָׁא, LXX Dan 6:15 (Dan 6:14). עָרַב LXX Jue 19:9. La mayoría de las veces עֶרֶב, LXX Eze 46:2. עֲרַב, LXX Isa 21:13. עֲרָבָה LXX 1Re (1Sa 23:24). בֵּין הָעַרְבַּיִם LXX Núm 28:8. לִפְנוֹת־עֶרֶב, LXX Deu 23:12 (Deu 23:11). בָּעֶרֶב, LXX Sal 29:6 (Sal 30:5). לָעֶרֶב, LXX Sal 89:6 (Sal 90:6). הָעֶרֶב LXX Dan 8:26. עֶרֶב, LXX Gén 49:27. עַתָּה, LXX Rut 2:7.
N.T.
Tarde, anochecer: Luc 24:29; Hch 4:3; Hch 28:23.