Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2079 – Números de Strong
Número Strong: G2079
Lexema: ἐσχάτως
Transliteración: eschátōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐσχάτως
Definición Strong:
ἐσχάτως
esjátos; adv. de G2078; finalmente, i.e. (con G2192) al extremo de la vida: — agonizar.
Entrada Louw-Nida: 23.151
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2275
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2078; G2192
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hústeron G5305, used as an adv. meaning afterward; metépeita G3347; épeita G1899; opsé G3796; nún G3568; prosphátōs G4373.
Antónimos: prṓton G4412; en archḗ en [G1722]; archḗ [G746]; ap’ archḗs apó [G575]; próteron G4386; prṓton G4412, an adv. from prṓtos G4413, first, firstly Act 11:26.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐσχάτως) eschatōs: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2275 ἐσχάτως (eschatōs): adv.; ≡ G2079 — LouwNida 23.151 ἐσχάτως ἔχω (eschatōs echō), estar muy enfermo, literalmente, estar al borde de la muerte; (en el contexto) a punto de morir (Mar 5:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐσχάτως
eschatōs
Thayer Definición:
1) extremo, estar en el último suspiro, al punto de la muerte
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2078.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐσχάτως. adv. Finalmente, hasta el extremo. ἔσχάτως ἔχει = Está hasta el extremo o está agonizando: Mar 5:23.