Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2086 – Números de Strong
Número Strong: G2086
Lexema: ἑτεροζυγέω
Transliteración: heterozygéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἑτεροζυγέω
Definición Strong:
ἑτεροζυγέω
jeterozuguéo; de un compuesto de G2087 y G2218; instruir diferentemente: — (unir en) yugo desigual.
Entrada Louw-Nida: 34.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2282
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2087; G2218
Cognados:
G2218 (zygós) G2086 (heterozygéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἑτεροζυγοῦντες) heterozygountes: V-PAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2282 ἑτεροζυγέω (heterozygeō): vb.; ≡ G2086; TDNT Vol. 2, Pg.901 — LouwNida 34.9 contraer una alianza desigual, literalmente, unirse en yugo desigual (2Co 6:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἑτεροζυγέω
heterozugeō
Thayer Definición:
1) estar bajo un yugo desigual o diferente, estar uncido desigualmente
1a) tener comunión con alguien que no es un igual: 2Co 6:14, donde el apóstol está prohibiendo a los cristianos tener relaciones con los idólatras
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G2087 y G2218
Citando en la TDNT: 2:901, 301.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἑτεροζυγέω. (fut. ἑτεροζυγήσω). Unirse en yugo desigual, contraer una alianza desigual: 2Co 6:14.